UglyAuntie

50 Votes

Seonghwa >

성화

Hongjoong >

홍중

Yunho >

윤호

Yeosang >

여상

San >

Mingi >

민기

Wooyoung >

우영

Jongho >

종호

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.

ATEEZ - Sector 1

23 Jan 2023 ATEEZ >
Yeosang

빨간 터지네
회색 도시


ppalgan bulbichi teojine
hoesaek dosi wiro heuteojine


The red light is bursting
And spreading over the grey city

Yunho

All falls down

San

Oh yeah oh yeah
여길 삼켜 버린 Deep dark


Oh yeah oh yeah
yeogil samkyeo beorin geon Deep dark


Oh yeah oh yeah
This space is tainted with deep dark

San

모든 것을 바꿔버린 Lie
누구도 느끼지 못해


modeun geoseul bakkwobeorin Lie
nugudo neukkiji mothae deo


Everything is changed by your lie
No one can sense more

Yunho

알고
사랑한다는
어떤


algo sipeo
saranghandaneun ge mueosinji
eotteon neukkiminji


I wanna know
What love is
And what it feels like

Wooyoung

무언 계속
있어


nae anui mueongaga gyesok
nuntteuryeo hago isseo


Something inside of me
Keeps opening its eyes

Jongho

What is the truth I wanna know

Jongho

Let’s go into the Sector 1

Yunho

Let’s go 심연의 거리로


Let’s go simyeonui georiro


Let's go to the street of the abyss

Wooyoung

Let’s go 뒤틀린 진실로


Let’s go dwiteullin jinsillo


Let's go to the distorted truth

San

Let’s go 모두 일어나


Let’s go modu da ireona


Let's go, wake up, everyone

Seonghwa

귀를 기울여봐 내 안의 소리가
Make it rain yeah yeah yeah yeah


gwireul giullyeobwa nae anui soriga
Make it rain yeah yeah yeah yeah


Listen carefully, the sound inside of me
Make it rain yeah yeah yeah yeah

Yeosang

Let’s make a wave yeah yeah

Jongho

Let’s go into the Sector 1

Hongjoong

Fighter is fighting, killer is killing
우린 Boys, 불어 피리


Fighter is fighting, killer is killing
urin Boys, bureo piri


Fighter is fighting, killer is killing
We are boys, play the pipe

Hongjoong

Get in line
Are you ready for the game?

Hongjoong

처음 느껴보는 Dream
깨달음은 ‘유일무이’


cheoeum neukkyeoboneun Dream
kkaedareumeun ‘yuilmui’


It's my first feeling a dream
Realization is the only thing

Hongjoong

눈을 뜬 이 Zombie는
죽어 For real


nuneul tteun i zombieneun
mot jugeo For real


Opening its eyes, this zombie
Can't die, for real

Mingi

For real

Mingi

별들은 많지 네가 잠을
꿈들을 꿈에서 꾸는 같아


byeoldeureun manchi nega jameul jal ttae
kkumdeureul kkumeseo kkuneun geo gata


There are a lot of stars when you sleep
It's like I dream in a dream

Mingi

죽을 같은 새벽이 지나고
보일 거 같아 Another chapter one


jugeul geo gateun saebyeogi jinago
boil geo gata Another chapter one
nae nunape


After the dawn I'm dying passed
I can see another chapter one
Before my eyes

Yunho

알고
사랑한다는
어떤


algo sipeo
saranghandaneun ge mueosinji
eotteon neukkiminji


I wanna know
What love is
And what it feels like

Wooyoung

무언 계속
있어


nae anui mueongaga gyesok
nuntteuryeo hago isseo


Something inside of me
Keeps opening its eyes

Jongho

What is the truth I wanna know

Jongho

Let’s go into the Sector 1

Yunho

Let’s go 심연의 거리로


Let’s go simyeonui georiro


Let's go to the street of the abyss

Wooyoung

Let’s go 뒤틀린 진실로


Let’s go dwiteullin jinsillo


Let's go to the distorted truth

San

Let’s go 모두 일어나


Let’s go modu da ireona


Let's go, wake up, everyone

Seonghwa

귀를 기울여봐 내 안의 소리가
Make it rain yeah yeah yeah yeah


gwireul giullyeobwa nae anui soriga
Make it rain yeah yeah yeah yeah


Listen carefully, the sound inside of me
Make it rain yeah yeah yeah yeah

Yeosang

Let’s make a wave yeah yeah

Jongho

Let’s go into the Sector 1

Yunho

눈을 눈을 With me
느껴봐 느껴봐 With me


nuneul tteo nuneul tteo With me
neukkyeobwa neukkyeobwa With me


Open your eyes, open your eyes with me
Feel it, feel it with me

San

눈을 눈을 With me
느껴봐 느껴봐 With me


nuneul tteo nuneul tteo With me
neukkyeobwa neukkyeobwa With me


Open your eyes, open your eyes with me
Feel it, feel it with me

Jongho

날린 빛처럼
어떤 것도 Nothing can’t stop


haneure nallin bitcheoreom urin jayurowo
geu eotteon geotdo Nothing can’t stop


Like the light in the sky, we are free
Nothing can't stop

Jongho

Let’s go into the Sector 1

Yunho

Let’s go 모두 여기로


Let’s go modu da yeogiro


Let's go, come here, everybody!

Wooyoung

Let’s go 모두 진실로


Let’s go modu da jinsillo


Let's go all to the truth

San

Let’s go 모두 Burning up


Let’s go modu da Burning up


Let's go, we are burning up

Seonghwa

귀를 기울여봐 내 안의 소리가
Make it rain yeah yeah yeah yeah


gwireul giullyeobwa nae anui soriga
Make it rain yeah yeah yeah yeah


Listen carefully, the sound inside of me
Make it rain yeah yeah yeah yeah

Yeosang

Let’s make a wave yeah yeah

Jongho

Let’s go into the Sector 1

Seonghwa

귀를 기울여봐 내 안의 소리가
Make it rain yeah yeah yeah yeah


gwireul giullyeobwa nae anui soriga
Make it rain yeah yeah yeah yeah


Listen carefully, the sound inside of me
Make it rain yeah yeah yeah yeah

Seonghwa

귀를 기울여봐 내 안의 소리가
Make it rain yeah yeah yeah yeah


gwireul giullyeobwa nae anui soriga
Make it rain yeah yeah yeah yeah


Listen carefully, the sound inside of me
Make it rain yeah yeah yeah yeah

Seonghwa

귀를 기울여봐 내 안의 소리가
Make it rain yeah yeah yeah yeah


gwireul giullyeobwa nae anui soriga
Make it rain yeah yeah yeah yeah


Listen carefully, the sound inside of me
Make it rain yeah yeah yeah yeah

Hongjoong

Fighter is fighting, killer is killing
우린 Boys, 불어 피리


Fighter is fighting, killer is killing
urin Boys, bureo piri


Fighter is fighting, killer is killing
We are boys, play the pipe

Hongjoong

Get in line
Are you ready for the game?

Hongjoong

처음 느껴보는 Dream
깨달음은 ‘유일무이’


cheoeum neukkyeoboneun Dream
kkaedareumeun ‘yuilmui’


It's my first feeling a dream
Realization is the only thing

Hongjoong

눈을 뜬 이 Zombie는
죽어 For real


nuneul tteun i zombieneun
mot jugeo For real


Opening its eyes, this zombie
Can't die, for real

Yunho

All falls down

Yunho

알고
사랑한다는
어떤


algo sipeo
saranghandaneun ge mueosinji
eotteon neukkiminji


I wanna know
What love is
And what it feels like

Yunho

Let’s go 심연의 거리로


Let’s go simyeonui georiro


Let's go to the street of the abyss

Yunho

알고
사랑한다는
어떤


algo sipeo
saranghandaneun ge mueosinji
eotteon neukkiminji


I wanna know
What love is
And what it feels like

Yunho

Let’s go 심연의 거리로


Let’s go simyeonui georiro


Let's go to the street of the abyss

Yunho

눈을 눈을 With me
느껴봐 느껴봐 With me


nuneul tteo nuneul tteo With me
neukkyeobwa neukkyeobwa With me


Open your eyes, open your eyes with me
Feel it, feel it with me

Yunho

Let’s go 모두 여기로


Let’s go modu da yeogiro


Let's go, come here, everybody!

Yeosang

빨간 터지네
회색 도시


ppalgan bulbichi teojine
hoesaek dosi wiro heuteojine


The red light is bursting
And spreading over the grey city

Yeosang

Let’s make a wave yeah yeah

Yeosang

Let’s make a wave yeah yeah

Yeosang

Let’s make a wave yeah yeah

San

Oh yeah oh yeah
여길 삼켜 버린 Deep dark


Oh yeah oh yeah
yeogil samkyeo beorin geon Deep dark


Oh yeah oh yeah
This space is tainted with deep dark

San

모든 것을 바꿔버린 Lie
누구도 느끼지 못해


modeun geoseul bakkwobeorin Lie
nugudo neukkiji mothae deo


Everything is changed by your lie
No one can sense more

San

Let’s go 모두 일어나


Let’s go modu da ireona


Let's go, wake up, everyone

San

Let’s go 모두 일어나


Let’s go modu da ireona


Let's go, wake up, everyone

San

눈을 눈을 With me
느껴봐 느껴봐 With me


nuneul tteo nuneul tteo With me
neukkyeobwa neukkyeobwa With me


Open your eyes, open your eyes with me
Feel it, feel it with me

San

Let’s go 모두 Burning up


Let’s go modu da Burning up


Let's go, we are burning up

Mingi

For real

Mingi

별들은 많지 네가 잠을
꿈들을 꿈에서 꾸는 같아


byeoldeureun manchi nega jameul jal ttae
kkumdeureul kkumeseo kkuneun geo gata


There are a lot of stars when you sleep
It's like I dream in a dream

Mingi

죽을 같은 새벽이 지나고
보일 거 같아 Another chapter one


jugeul geo gateun saebyeogi jinago
boil geo gata Another chapter one
nae nunape


After the dawn I'm dying passed
I can see another chapter one
Before my eyes

Wooyoung

무언 계속
있어


nae anui mueongaga gyesok
nuntteuryeo hago isseo


Something inside of me
Keeps opening its eyes

Wooyoung

Let’s go 뒤틀린 진실로


Let’s go dwiteullin jinsillo


Let's go to the distorted truth

Wooyoung

무언 계속
있어


nae anui mueongaga gyesok
nuntteuryeo hago isseo


Something inside of me
Keeps opening its eyes

Wooyoung

Let’s go 뒤틀린 진실로


Let’s go dwiteullin jinsillo


Let's go to the distorted truth

Wooyoung

Let’s go 모두 진실로


Let’s go modu da jinsillo


Let's go all to the truth

Jongho

What is the truth I wanna know

Jongho

Let’s go into the Sector 1

Jongho

Let’s go into the Sector 1

Jongho

What is the truth I wanna know

Jongho

Let’s go into the Sector 1

Jongho

Let’s go into the Sector 1

Jongho

날린 빛처럼
어떤 것도 Nothing can’t stop


haneure nallin bitcheoreom urin jayurowo
geu eotteon geotdo Nothing can’t stop


Like the light in the sky, we are free
Nothing can't stop

Jongho

Let’s go into the Sector 1

Jongho

Let’s go into the Sector 1