ella

50 Votes

Moon Sua >

문수아

Suhyeon >

수현

Haram >

하람

Tsuki >

츠키 福富月

Siyoon >

시윤

Haruna >

하루나 大里春奈

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.

Billlie - B’rave ~ a song for Matilda

23 Jan 2023 Billlie >
Sheon

늘도 목격
비밀은 아녔


oneuldo urin mokgyeokaesseo
bimireun anyeosseo du salbuteo


Today, we witnessed
It wasn't a secret since we were two years old

Siyoon

친구들 사이 아는 Power


chingudeul sai da aneun Power


Friends all know my power

Moon Sua

뿜어냈 특별한
소소할수록 더


ppumeonaetji teukbyeolhan him
sosohalsurok deo ganghaetji


I let the special energy out
The smaller it is, the stronger it is

Suhyeon

어른들은
얘길 들어준 적 없으


eoreundeureun isanghae cham
nae yaegil deureojun jeok eopseumyeonseo


Adults are strange
They never listen to me

Haruna

믿


mot mitjana


Can't believe

Haram

이럴 때면
The sign
Beautiful beautiful beautiful


ireol ttaemyeon nan
kkaeeona The sign
Beautiful beautiful beautiful


At times like this, I wake up
That's the sign
Beautiful beautiful beautiful

Haruna

언제든 반겨
웃어줄


eonjedeun bangyeojugo
useojul ttae alge dwaesseotji


I knew it
When you welcomed and smiled

Tsuki

여전 숨 쉬는
따스


yeojeonhi sum swineun
ttaseuhan ni simjang


Your warm heart
Is still breathing

Suhyeon

함께 감하


hamkke ttwimyeo gonggamhago isseo


Running together and empathizing

Sheon

세상을 몰래
소한
한순간에 뒤집힐


sesangeul mollae umjingnyeo
sasohan yego dwi
hansungane dwijipil geol


More the world secretly
After a trivial notice
It should've flipped over in a second

Haruna

1, 2, 3,


1, 2, 3, jjan


1, 2, 3, Tada!

Siyoon


nun kkamjjakal saie


In the twinkle of an eye

Tsuki

숨겨 능력
작지만 강한 나의


kkeonaen sumgyeojin neungnyeok
jakjiman tto ganghan naui him


I take out my hidden abilities
My power is small but strong

Suhyeon

B’rave 너와 내가 달라
더욱 같은 맘인


B’rave neowa naega dallaseo
deouk gateun mamin geol


B’rave, you and I are different
We feel the same way more

Haram

B’rave

Haram

We are still B’rave
I’m gon’ make it change
이제


We are still B’rave
I’m gon’ make it change
ije pyeolchyeonae


We are still B’rave
I'm gon’ make it change
Now spread it out

Siyoon

We’re gon’ make it

Moon Sua

Everyday I feel like different way
또 아주 당연하게


Everyday I feel like different way
tto aju dangyeonhage neukkyeo


Everyday I feel like different way
It is so natural

Moon Sua

어른들의 위선까지 깨고 싶지
무관심에 피어났어


eoreundeurui wiseonkkaji kkaego sipji
mugwansime pieonasseo


I wanna break the hypocrisy of grown-up
Bloomed out of indifference

Siyoon

난 그저 Do it


nan geujeo Do it


I just do it

Sheon

길 잃은


gil ileun nae sondo jabeun neo


You grabbed my hand when I lost

Siyoon

Do it 웃어 울어도
On and on, on and on 매일


Do it useodo ureodo
On and on, on and on maeil hae


Do it, even if you smile or cry
On and on, on and on, I do it every day

Haruna

때로는 울어줄
알게


ttaeroneun jinsimeuro ureojul ttae
alge dwaesseotji


I knew it
When you cried sincerely

Tsuki

갈수 보면
시끄러운


galsurok neol bomyeon
sikkeureoun simjang


The more I see you
The more noisy my heart is

Haram

계속 공감하고 Ooh


gyesok ttwimyeo gonggamhago isseo Ooh


Keep running and empathizing, ooh

Sheon

세상을 몰래
소한
한순간에 뒤집힐


sesangeul mollae umjingnyeo
sasohan yego dwi
hansungane dwijipil geol


More the world secretly
After a trivial notice
It should've flipped over in a second

Haruna

1, 2, 3,


1, 2, 3, jjan


1, 2, 3, Tada!

Siyoon


nun kkamjjakal saie


In the twinkle of an eye

Tsuki

숨겨 능력
작지만 강한 나의


kkeonaen sumgyeojin neungnyeok
jakjiman tto ganghan naui him


I take out my hidden abilities
My power is small but strong

Suhyeon

B’rave 너와 내가 달라
더욱 같은 맘인


B’rave neowa naega dallaseo
deouk gateun mamin geol


B’rave, you and I are different
We feel the same way more

Haram

B’rave

Haram

We are still B’rave
I’m gon’ make it change
이제


We are still B’rave
I’m gon’ make it change
ije pyeolchyeonae


We are still B’rave
I'm gon’ make it change
Now spread it out

Moon Sua

We’re gon’ make it

Haruna

계속 소리
모두가 놀라게


gyesokae sori nae
moduga nollage


Keep making noise
So that everyone can be surprised

Tsuki

어린 모습에
나만의


adeuki eorin nae moseube
chaja namanui moksori


I find my own voice
From my childhood

Haram

가장 Oh


mueotboda gajang gangnyeokae Oh


It's the most powerful, oh

Moon Sua

Knock knock 내 안의 Passion
재촉했어 Go action


Knock knock nae anui Passion
nal jaechokaesseo Go action


Knock, knock, my passion
It rushed me, go action

Moon Sua

내게 겁 따윈 떼줘
무시해버리지 다른


naege geop ttawin ttejwo
nan musihaebeoriji dareun geokjeong


Take away my fear
I don't care other worries

Siyoon

소름 끼쳐 몸속의 파도
세상 속 덜컥 무너진


nan soreum kkichyeo momsogui pado
sesang sok deolkeok muneojin miro


My frozen blood, waves in my body
A maze that collapsed in the world

Moon Sua Siyoon

You just make me B’rave
빠져들어 용기


You just make me B’rave
ppajyeodeureo yonggi nae deo


You just make me B'rave
I'm falling and getting up my nerve more

Sheon

세상을 내가
평범한
우리만의 마법 그려


sesangeul naega umjingnyeo
pyeongbeomhan moseup dwi
urimanui mabeop geuryeo


I move the world
Behind a ordinary girl
Draw our own magic

Haruna

1, 2, 3,


1, 2, 3, jjan


1, 2, 3, Tada!

Moon Sua


nun kkamjjakal saie


In the twinkle of an eye

Tsuki

숨겨 능력
작지만 강한 나의


kkeonaen sumgyeojin neungnyeok
jakjiman tto ganghan naui him


I take out my hidden abilities
My power is small but strong

Suhyeon

B’rave 너와 내가 달라
더욱 같은 맘인


B’rave neowa naega dallaseo
deouk gateun mamin geol


B’rave, you and I are different
We feel the same way more

Haram

B’rave

Suhyeon

We are still B’rave
I’m gon’ make it change
이제


We are still B’rave
I’m gon’ make it change
ije pyeolchyeonae


We are still B’rave
I'm gon’ make it change
Now spread it out

Siyoon

We’re gon’ make it

Haram

Make it yeah

Sheon

We’re still B’rave

Haram

꿈꾸던 원하는 대로
휘저어봐 More


kkumkkudeon daero wonhaneun daero
hwijeoeobwa More


As we dream, as we wish
Overturn the world more

Moon Sua

We’re gon’ make it

Moon Sua

뿜어냈 특별한
소소할수록 더


ppumeonaetji teukbyeolhan him
sosohalsurok deo ganghaetji


I let the special energy out
The smaller it is, the stronger it is

Moon Sua

Everyday I feel like different way
또 아주 당연하게


Everyday I feel like different way
tto aju dangyeonhage neukkyeo


Everyday I feel like different way
It is so natural

Moon Sua

어른들의 위선까지 깨고 싶지
무관심에 피어났어


eoreundeurui wiseonkkaji kkaego sipji
mugwansime pieonasseo


I wanna break the hypocrisy of grown-up
Bloomed out of indifference

Moon Sua

We’re gon’ make it

Moon Sua

Knock knock 내 안의 Passion
재촉했어 Go action


Knock knock nae anui Passion
nal jaechokaesseo Go action


Knock, knock, my passion
It rushed me, go action

Moon Sua

내게 겁 따윈 떼줘
무시해버리지 다른


naege geop ttawin ttejwo
nan musihaebeoriji dareun geokjeong


Take away my fear
I don't care other worries

Moon Sua Siyoon

You just make me B’rave
빠져들어 용기


You just make me B’rave
ppajyeodeureo yonggi nae deo


You just make me B'rave
I'm falling and getting up my nerve more

Moon Sua


nun kkamjjakal saie


In the twinkle of an eye

Moon Sua

We’re gon’ make it

Suhyeon

어른들은
얘길 들어준 적 없으


eoreundeureun isanghae cham
nae yaegil deureojun jeok eopseumyeonseo


Adults are strange
They never listen to me

Suhyeon

함께 감하


hamkke ttwimyeo gonggamhago isseo


Running together and empathizing

Suhyeon

B’rave 너와 내가 달라
더욱 같은 맘인


B’rave neowa naega dallaseo
deouk gateun mamin geol


B’rave, you and I are different
We feel the same way more

Suhyeon

B’rave 너와 내가 달라
더욱 같은 맘인


B’rave neowa naega dallaseo
deouk gateun mamin geol


B’rave, you and I are different
We feel the same way more

Suhyeon

B’rave 너와 내가 달라
더욱 같은 맘인


B’rave neowa naega dallaseo
deouk gateun mamin geol


B’rave, you and I are different
We feel the same way more

Suhyeon

We are still B’rave
I’m gon’ make it change
이제


We are still B’rave
I’m gon’ make it change
ije pyeolchyeonae


We are still B’rave
I'm gon’ make it change
Now spread it out

Haram

이럴 때면
The sign
Beautiful beautiful beautiful


ireol ttaemyeon nan
kkaeeona The sign
Beautiful beautiful beautiful


At times like this, I wake up
That's the sign
Beautiful beautiful beautiful

Haram

B’rave

Haram

We are still B’rave
I’m gon’ make it change
이제


We are still B’rave
I’m gon’ make it change
ije pyeolchyeonae


We are still B’rave
I'm gon’ make it change
Now spread it out

Haram

계속 공감하고 Ooh


gyesok ttwimyeo gonggamhago isseo Ooh


Keep running and empathizing, ooh

Haram

B’rave

Haram

We are still B’rave
I’m gon’ make it change
이제


We are still B’rave
I’m gon’ make it change
ije pyeolchyeonae


We are still B’rave
I'm gon’ make it change
Now spread it out

Haram

가장 Oh


mueotboda gajang gangnyeokae Oh


It's the most powerful, oh

Haram

B’rave

Haram

Make it yeah

Haram

꿈꾸던 원하는 대로
휘저어봐 More


kkumkkudeon daero wonhaneun daero
hwijeoeobwa More


As we dream, as we wish
Overturn the world more

Tsuki

여전 숨 쉬는
따스


yeojeonhi sum swineun
ttaseuhan ni simjang


Your warm heart
Is still breathing

Tsuki

숨겨 능력
작지만 강한 나의


kkeonaen sumgyeojin neungnyeok
jakjiman tto ganghan naui him


I take out my hidden abilities
My power is small but strong

Tsuki

갈수 보면
시끄러운


galsurok neol bomyeon
sikkeureoun simjang


The more I see you
The more noisy my heart is

Tsuki

숨겨 능력
작지만 강한 나의


kkeonaen sumgyeojin neungnyeok
jakjiman tto ganghan naui him


I take out my hidden abilities
My power is small but strong

Tsuki

어린 모습에
나만의


adeuki eorin nae moseube
chaja namanui moksori


I find my own voice
From my childhood

Tsuki

숨겨 능력
작지만 강한 나의


kkeonaen sumgyeojin neungnyeok
jakjiman tto ganghan naui him


I take out my hidden abilities
My power is small but strong

Sheon

늘도 목격
비밀은 아녔


oneuldo urin mokgyeokaesseo
bimireun anyeosseo du salbuteo


Today, we witnessed
It wasn't a secret since we were two years old

Sheon

세상을 몰래
소한
한순간에 뒤집힐


sesangeul mollae umjingnyeo
sasohan yego dwi
hansungane dwijipil geol


More the world secretly
After a trivial notice
It should've flipped over in a second

Sheon

길 잃은


gil ileun nae sondo jabeun neo


You grabbed my hand when I lost

Sheon

세상을 몰래
소한
한순간에 뒤집힐


sesangeul mollae umjingnyeo
sasohan yego dwi
hansungane dwijipil geol


More the world secretly
After a trivial notice
It should've flipped over in a second

Sheon

세상을 내가
평범한
우리만의 마법 그려


sesangeul naega umjingnyeo
pyeongbeomhan moseup dwi
urimanui mabeop geuryeo


I move the world
Behind a ordinary girl
Draw our own magic

Sheon

We’re still B’rave

Siyoon

친구들 사이 아는 Power


chingudeul sai da aneun Power


Friends all know my power

Siyoon


nun kkamjjakal saie


In the twinkle of an eye

Siyoon

We’re gon’ make it

Siyoon

난 그저 Do it


nan geujeo Do it


I just do it

Siyoon

Do it 웃어 울어도
On and on, on and on 매일


Do it useodo ureodo
On and on, on and on maeil hae


Do it, even if you smile or cry
On and on, on and on, I do it every day

Siyoon


nun kkamjjakal saie


In the twinkle of an eye

Siyoon

소름 끼쳐 몸속의 파도
세상 속 덜컥 무너진


nan soreum kkichyeo momsogui pado
sesang sok deolkeok muneojin miro


My frozen blood, waves in my body
A maze that collapsed in the world

Moon Sua Siyoon

You just make me B’rave
빠져들어 용기


You just make me B’rave
ppajyeodeureo yonggi nae deo


You just make me B'rave
I'm falling and getting up my nerve more

Siyoon

We’re gon’ make it

Haruna

믿


mot mitjana


Can't believe

Haruna

언제든 반겨
웃어줄


eonjedeun bangyeojugo
useojul ttae alge dwaesseotji


I knew it
When you welcomed and smiled

Haruna

1, 2, 3,


1, 2, 3, jjan


1, 2, 3, Tada!

Haruna

때로는 울어줄
알게


ttaeroneun jinsimeuro ureojul ttae
alge dwaesseotji


I knew it
When you cried sincerely

Haruna

1, 2, 3,


1, 2, 3, jjan


1, 2, 3, Tada!

Haruna

계속 소리
모두가 놀라게


gyesokae sori nae
moduga nollage


Keep making noise
So that everyone can be surprised

Haruna

1, 2, 3,


1, 2, 3, jjan


1, 2, 3, Tada!