LE SSERAFIM - No Celestial

Yunjin

Uh 천사 같은 완벽함은 Bye
틀에 박힌 Fantasy

Uh cheonsa gateun wanbyeokameun Bye
teure bakin Fantasy

Angel-like perfection, bye
Fantasy in the box

Chaewon

발칙하게 시작해 내 Fight
Rule은 필요 없잖니 Owww!

balchikage sijakae nae Fight
ruleeun pillyo eopjanni Owww!

Start off cheeky, my fight
I don't need a rule, owww!

Sakura

Fake wings

Kazuha

내 손으로 Tear off

nae soneuro Tear off

With my hands, tear off

Eunchae

Time's up
두 발이 닿는 순간

Time's up
du bari danneun sungan

Time's up
The moment my feet touch the ground

Yunjin

Just wanna live a real life
솔직한 내 목소리를 들어줘

Just wanna live a real life
soljikan nae moksorireul deureojwo

Just wanna live a real life
Listen to my true voice

Eunchae

Ain't no fear 난 이 순간 Now
떨어져 Down to earth

Ain't no fear nan i sungan Now
tteoreojyeo Down to earth

Ain't no fear, at this moment, I'm, now
Falling down to earth

Chaewon

Woo I'm no freakin' angel
I'm no freakin' goddess
난 나일 뿐이야

Woo I'm no freakin' angel
I'm no freakin' goddess
nan nail ppuniya

Woo I'm no freakin' angel
I'm no freakin' goddess
I'm just me

Yunjin

Hold me tight
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
Because you're by my side

Hold me tight
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
Because you're by my side

Hold me tight
You always hold on to this dizzy world
Because you're by my side

Eunchae

멋대로 던져대는 시끄러운 얘기들

meotdaero deonjyeodaeneun sikkeureoun yaegideul

They threw the noisy chat, but

Kazuha

건질 게 없네 한 귀로 흘려

geonjil ge eomne han gwiro heullyeo

It's useless, I let it go out through my ear

Chaewon

소란한 세상 속에 내 목소린 Volume up

soranhan sesang soge nae moksorin Volume up

In a noisy world, my voice volume up

Yunjin

I'm sick and tired I'm so so done

All

I'm sick and tired but not alone

Eunchae

Fake wings

Kazuha

내 손으로 Tear off

nae soneuro Tear off

With my hands, tear off

Sakura

Time's up
두 발이 닿는 순간

Time's up
du bari danneun sungan

Time's up
The moment my feet touch the ground

Chaewon

Just wanna live a real life
솔직한 내 목소리를 들어줘

Just wanna live a real life
soljikan nae moksorireul deureojwo

Just wanna live a real life
Listen to my true voice

Yunjin

Ain't no fear 난 이 순간 Now
떨어져 Down to earth

Ain't no fear nan i sungan Now
tteoreojyeo Down to earth

Ain't no fear, at this moment, I'm, now
Falling down to earth

Chaewon

Woo I'm no freakin' angel
I'm no freakin' goddess
난 나일 뿐이야

Woo I'm no freakin' angel
I'm no freakin' goddess
nan nail ppuniya

Woo I'm no freakin' angel
I'm no freakin' goddess
I'm just me

Yunjin

Hold me tight
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
Because you're by my side

Hold me tight
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
Because you're by my side

Hold me tight
You always hold on to this dizzy world
Because you're by my side

Eunchae

I I I I I I'm not afraid
Ah ah ah yeah

All

Down to earth

Sakura

I I I I I I'm not afraid
Ah ah ah yeah

All

Down to earth

Yunjin

Just wanna show you everything
언제나 있는 그대로 믿어줘

Just wanna show you everything
eonjena inneun geudaero mideojwo

Just wanna show you everything
Please believe me as I am

Eunchae

Ain't no fear 난 이 순간 Now
떨어져 Down to earth

Ain't no fear nan i sungan Now
tteoreojyeo Down to earth

Ain't no fear, at this moment, I'm, now
Falling down to earth

Chaewon

Woo I'm no freakin' angel
I'm no freakin' goddess
난 나일 뿐이야

Woo I'm no freakin' angel
I'm no freakin' goddess
nan nail ppuniya

Woo I'm no freakin' angel
I'm no freakin' goddess
I'm just me

Yunjin

Hold me tight
어지러운 세상 꽉 잡아줘 항상
Because you're by my side

Hold me tight
eojireoun sesang kkwak jabajwo hangsang
Because you're by my side

Hold me tight
You always hold on to this dizzy world
Because you're by my side