ATEEZ - Cyberpunk

San

어둠이 내려온
도시의 불빛은
어지럽게 혼란의 춤을 춰

eodumi naeryeoon
dosiui bulbicheun
eojireopge hollanui chumeul chwo

The lights of the city
Where the darkness has fallen
Do the dance of chaos

Yunho

화려한 네온사인
그 안을 맴도는
텅 빈 눈동자들

hwaryeohan neonsain
geu aneul maemdoneun
teong bin nundongjadeul

A fancy neon sign
Empty eyes
Hovering in it

Seonghwa

베일 듯한 적막에 짓눌려

beil deuthan jeongmage jinnullyeo

Crushed by a sharp silence

Yeosang

뺏겨버린 영혼의 침묵만

ppaetgyeobeorin yeonghonui chimmungman

Only the silence of taken soul

Yunho

No way

Wooyoung

마비되어가는 듯
무감각해져만 가
Oh na oh na

mabidoeeoganeun deut
mugamgakaejyeoman ga
Oh na oh na

I'm getting numb
Like being paralyzed
Oh na oh na

Mingi

Fix on!

Mingi

사라진 듯 누구도
사라지지 않아

sarajin deut nugudo
sarajiji ana

As if it's gone
But no one's gone

Mingi

잊혀진 듯 여기서
잊혀지지 않아

ichyeojin deut yeogiseo
ichyeojiji ana

As if I'm forgotten
But it can't forget me here

Mingi

사슬에 묶인 듯
꼭두각시 같은 춤사위만
I don't feel anymore

saseure mukkin deut
kkokdugaksi gateun chumsawiman
I don't feel anymore

Like I'm in chains
Only puppet-like moves
I don't feel anymore

Seonghwa

무엇도 느낄 수 없는
이곳은 Full of lies

mueotdo neukkil su eomneun
igoseun Full of lies

You can't feel anything here
It is full of lies

San

모두가 잠들어 있는
이곳은 Frozen night

moduga jamdeureo inneun
igoseun Frozen night

Everyone is sleeping here
It is frozen night

Jongho

I wanna feel alive
Don't wanna stay in the dark

Yunho

누구도 슬프지 않을
이곳은 Full of lies

nugudo seulpeuji aneul
igoseun Full of lies

No one will be sad here
It is full of lies

Yeosang

아무도 웃지 않는 밤
이곳은 Frozen night

amudo utji anneun bam
igoseun Frozen night

No one laughs here
It is frozen night

Jongho

I wanna feel alive
Don't wanna stay in the dark

Yunho

Stay in the dark

Hongjoong

Ahahaha

Hongjoong

길을 잃은 빛에
취, 취해버린 눈빛이

gireul ileun biche
chwi, chwihaebeorin nunbichi

The eyes drunk
On the lost light

Hongjoong

이리저리 뺑뺑이
돌고 돌지 Falling down

irijeori ppaengppaengi
dolgo dolji Falling down

Here and there
Going around, falling down

Hongjoong

이 익숙해진 Whipping
날 이끌지만 No pain

i iksukaejin Whipping
nal ikkeuljiman No pain

This familiar whipping
Leads me, but no pain

Hongjoong

파란 피, 붉은 Tear
내 존재 자체는 Doubt

paran pi, bulgeun Tear
nae jonjae jacheneun Doubt

Blue blood, red tear
My existence is in doubt

Mingi

존재 자체가 Doubt
의미를 잃은 Life

jonjae jachega Doubt
uimireul ileun Life

Existence is in doubt
Meaningless life

Mingi

필연적이지만
답을 묻는 난

pillyeonjeogijiman
dabeul munneun nan

It's inevitable
But I ask the answer

Mingi

흑백사진관 속 헤매다
Who am I? I my mine

heukbaeksajingwan sok hemaeda
Who am I? I my mine

And wander in monochrome photo studio
Who am I? I my mine

Seonghwa

베일 듯한 적막에 짓눌려

beil deuthan jeongmage jinnullyeo

Crushed by a sharp silence

Yeosang

뺏겨버린 영혼의 침묵만

ppaetgyeobeorin yeonghonui chimmungman

Only the silence of taken soul

Yunho

No way

Wooyoung

마비되어가는 듯
무감각해져만 가
Oh na oh na

mabidoeeoganeun deut
mugamgakaejyeoman ga
Oh na oh na

I'm getting numb
Like being paralyzed
Oh na oh na

Jongho

So tell me where do we go

Hongjoong

Manipulated the sky
Manipulated stars

Hongjoong

Manipulated time
Tell me the truth

Seonghwa

무엇도 느낄 수 없는
이곳은 Full of lies

mueotdo neukkil su eomneun
igoseun Full of lies

You can't feel anything here
It is full of lies

San

모두가 잠들어 있는
이곳은 Frozen night

moduga jamdeureo inneun
igoseun Frozen night

Everyone is sleeping here
It is frozen night

Jongho

I wanna feel alive
Don't wanna stay in the dark

Jongho

Don't wanna stay

Yunho

누구도 슬프지 않을
이곳은 Full of lies

nugudo seulpeuji aneul
igoseun Full of lies

No one will be sad here
It is full of lies

Yeosang

아무도 웃지 않는 밤
이곳은 Frozen night

amudo utji anneun bam
igoseun Frozen night

No one laughs here
It is frozen night

Jongho

I wanna feel alive
Don't wanna stay in the dark

Seonghwa

Oh

Seonghwa

Feel alive

Yunho

Mingi

무엇도 피지 않는
조화로운 거리들

mueotdo piji anneun
johwaroun georideul

Nothing blooms in
This artificial streets

Hongjoong

의미를 잃어버려
멈춰진 시곗바늘

uimireul ileobeoryeo
meomchwojin sigyetbaneul

It lost all meanings
Clock is stopped

Mingi

미래와 과거

miraewa gwageo

Future and past

Hongjoong

소모품이 된 감정

somopumi doen gamjeong

Emotion is just consumables

Mingi

통제된 현실 속에서
조금씩 무뎌져

tongjedoen hyeonsil sogeseo
jogeumssik mudyeojyeo

In a controlled reality
I get dull little by little

Jongho

거짓이 연기처럼 피어
더 번져만 가

geojisi yeongicheoreom pieo
deo beonjyeoman ga

A lie blooms like smoke
And spreads out more

Seonghwa

누구도 벗어나지 않는
여긴 Under world

nugudo beoseonaji anneun
yeogin Under world

No one escapes here
It is under world

Jongho

No no no

San

태양을 가려버린
거짓들의 Carnival

taeyangeul garyeobeorin
geojitdeurui Carnival

Carnival of lies
That covered the sun

Jongho

Oh

Jongho

I wanna feel alive
Don't wanna stay in the dark

Yunho

누구도 슬프지 않을
이곳은 Full of lies

nugudo seulpeuji aneul
igoseun Full of lies

No one will be sad here
It is full of lies

Jongho

Sick of the night

Yeosang

아무도 웃지 않는 밤
이곳은 Frozen night

amudo utji anneun bam
igoseun Frozen night

No one laughs here
It is frozen night

Jongho

I wanna feel alive
Don't wanna stay in the dark

Seonghwa

Just wanna feel alive

Yunho

San

Stay in the dark