Girls' Generation - My oh My

Tiffany

Stay up all night
眠れずに待ってたの Good grief ay

Stay up all night
nemurezu ni matteta no good grief ay

Stay up all night
Stayed up all night waiting, Good grief, ay

Taeyeon

It doesn't mean a thing
帰ってこないヤツはもう Kick out よ Hmm

It doesn't mean a thing
kaette konai yatsu wa mō kick out yo hmm

It doesn't mean a thing
I'm kicking out those who never come back, Hmm

Sooyoung

ねえ Honky-tonk な恋は時間のムダ

nē honky-tonk na koi wa jikan no muda

You know, Honky-tonk love is wasting time

Sunny

そうよ本音トークじゃなきゃ意味ない「I love you」

sō yo honne tōku ja na kya imi nai "i love you"

Unless you're being honest, "I love you" is meaningless

Yoona

So blow him away

All

My oh My oh My oh My

Seohyun

トラブルがお約束の

toraburu ga oyakusoku no

Your promised the trouble

All

Liar liar liar liar

Jessica

あなたの家はもうないわ

anata no ie wa mō nai wa

Your home is already gone

Jessica

My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My

Sooyoung

Dancing in the rain
雨とラグタイムピアノ

Dancing in the rain
ame to ragutaimu piano

Dancing in the rain
The rain and a ragtime piano

Hyoyeon

Ain't gonna fool me twice

Tiffany

Ain't gonna fool me twice

Yuri

Entertainer 気取りのあなた Oh whoa whoa

entertainer ki tori no anata oh whoa whoa

Entertainer, you think high of yourself, Oh whoa whoa

Jessica

PrimaDonna の私に釣り合わない Yeah ay

PrimaDonna no watashi ni tsuriawanai yeah ay

I'm PrimaDonna and we don't go together, Yeah ay

Seohyun

やり直したいならザンゲしてもう一度

yarinaoshitai nara zange shite mō ichidō

You better be honest if you want to start over

Tiffany

出直して Yeah

denaoshite yeah

Start over, Yeah

All

My oh My oh My oh My

Sunny

トラブルが大好物の

toraburu ga daikōbutsu no

You really love the trouble

All

Liar liar liar liar

Taeyeon

あなたに帰る場所ないわ

anata ni kaeru bashō nai wa

There's nowhere for you to go back

Tiffany

My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My

Yuri

Oh

oh

Hyoyeon

Oh Father Father

oh Father Father

Yuri

Oh

oh

Yoona

ねえ神様
どうすればいい

nē kamisama
dōsureba ii

Oh God
What should I do?

Yuri

Oh

oh

Sooyoung

愛してたの
赦さないわ Oh

aishiteta no
yurusanaiwa oh

I used to love you
But I won't forgive you

Yuri

Oh

oh

All

My oh My oh My oh My

Tiffany

私はもう戻らないの Oh

watashi wa mō modoranai no oh

I won't ever come back, Oh

All

My oh My oh My oh My

Tiffany

Yeah

yeah

Seohyun

トラブルがお約束の

toraburu ga oyakusoku no

Your promised the trouble

Tiffany

お約束

oyakusoku

Promised

All

Liar liar liar liar

Taeyeon

Liar

Jessica

あなたの家はもうないわ

anata no ie wa mō nai wa

Your home is already gone

Taeyeon

もうないわ

mō nai wa

Already gone

All

My oh My oh My oh My

Sunny

跡形も無くもう全部

atokata mo naku mō zenbu

Without leaving any trace

Seohyun

全部

zenbu

Everything

All

Fire fire fire fire

Tiffany

Oh yeah yeah

oh yeah yeah

Taeyeon

燃やして消しちゃったわ

moyashite keshichatta wa

Let everything burn to the ground

Taeyeon

My oh My oh My oh My
My oh My oh My oh My