ILY:1 - MY COLOR

Ara

어두운 새벽 빛을 찾고 있어

eoduun saebyeok bicheul chatgo isseo

I'm searching for the dim light of dawn

Nayu

흑백의 꿈속에서
빛을 향해 걷고 있어

heukbaegui kkumsogeseo
bicheul hyanghae geotgo isseo

Walking toward the light
In a black and white dream

Rona

두 눈을 감으면 Ah
볼 수 있어

du nuneul gameumyeon Ah
bol su isseo

When I close my eyes, ah
I can see it

Elva

생생한 색들이 번져 나가
더 선명해져가는 걸

saengsaenghan saekdeuri beonjyeo naga
deo seonmyeonghaejyeoganeun geol

Vivid colors are spreading
Becoming clearer

Hana

내 맘 속엔 수많은 우주가 있었죠
잠든 머리맡엔 별빛들이 쏟아지곤 했죠

nae mam sogen sumaneun ujuga isseotjyo
jamdeun meorimaten byeolbitdeuri ssodajigon haetjyo

There were so many universes inside my heart
Starlight used to pour over my bedside while I slept

Rona

이제 어느샌가 어렴풋이 희미해진 기억
같은 색의 하루에 익숙해지듯이

ije eoneusaenga eoryeompusi huimihaejin gieok
gateun saegui harue iksukaejideusi

The memories started fading, growing faint
As if I've grown used to the same color every day

Ririka

시간은 우릴 지나쳐 달리지만
분명한 하나

siganeun uril jinachyeo dallijiman
bunmyeonghan hana

Time races by
But one thing is clear

Ara

구름이 잠시 빛을 가려도
언젠가는 만날 수 있어

gureumi jamsi bicheul garyeodo
eonjenganeun mannal su isseo

Even if clouds hide the light for a moment
We can meet someday

Ririka

밤하늘 너머 어둠을 건너
우연이 기다리는 곳으로

bamhaneul neomeo eodumeul geonneo
uyeoni gidarineun goseuro

Beyond the night sky, across the darkness
To the place where coincidence awaits

Nayu

새로운 Chapter 첫 장을 열어
달려가 저 눈부신 내일로

saeroun Chapter cheot jangeul yeoreo
dallyeoga jeo nunbusin naeillo

Open the first page of a new chapter
Run toward that bright tomorrow

Elva

That's my color
That's my color
가득 채워 꿈을

That's my color
That's my color
gadeuk chaewo kkumeul

That's my color
That's my color
It fills your dreams

Hana

눈 감으면 오히려 선명해져가죠
잊고 지내왔던 어린꿈이 다시 고개들때

nun gameumyeon ohiryeo seonmyeonghaejyeogajyo
itgo jinaewatdeon eorinkkumi dasi gogaedeulttae

When I close my eyes, it becomes clearer
Forgotten childhood dreams come back to life

Rona

내가 그려왔던 장면들이 다가오는 기분
어떤색을 채울지 설래는 이 느낌

naega geuryeowatdeon jangmyeondeuri dagaoneun gibun
eotteonsaegeul chaeulji seollaeneun i neukkim

It feels like the scenes I've been drawing are coming closer
What color should I fill them with? Feeling restless

Ririka

모두 다 같은 색들의 꿈을 꿔도
난 다를 거야

modu da gateun saekdeurui kkumeul kkwodo
nan dareul geoya

Even if we all dream of the same colors
I'll be different

Nayu

때로는 알 수 없는 색들로
내 미래를 칠하고 싶어

ttaeroneun al su eomneun saekdeullo
nae miraereul chilhago sipeo

Sometimes I want to paint my future
With mysterious colors

Ririka

밤하늘 너머 어둠을 건너
우연이 기다리는 곳으로

bamhaneul neomeo eodumeul geonneo
uyeoni gidarineun goseuro

Beyond the night sky, across the darkness
To the place where coincidence awaits

Nayu

새로운 Chapter 첫 장을 열어
달려가 저 눈부신 내일로

saeroun Chapter cheot jangeul yeoreo
dallyeoga jeo nunbusin naeillo

Open the first page of a new chapter
Run toward that bright tomorrow

Hana

겁먹지 않기 거센 바람에도

geommeokji anki geosen baramedo

Don't be afraid, even in the fierce wind

Nayu

두 뺨 위 흐른 눈물
흩날려 사라지는 걸

du ppyam wi heureun nunmul
heunnallyeo sarajineun geol

Tears flowing down my cheeks
I'm flying away

Ririka

곧 만날 테니까

got mannal tenikka

So we'll meet soon

All

달려가 힘껏 저 멀리 보여
우리가 꿈꿔왔던 곳으로

dallyeoga himkkeot jeo meolli boyeo
uriga kkumkkwowatdeon goseuro

I run as hard as I can, looking far into distance
To the place we've been dreaming of

Ririka

Oh

All

새로운 Chapter 첫 장을 열어
빼곡히 적어나갈 내일로

saeroun Chapter cheot jangeul yeoreo
ppaegoki jeogeonagal naeillo

Open the first page of a new chapter
To the future that we'll write

Ara

That's my color
That's my color