Mermelada20

51 Votes

alleella

50 Votes

Dex

5 Votes

Ramo

5 Votes

Taeyong >

태용

Doyoung >

도영

Jaehyun >

재현

Winwin >

윈윈 董思成

Jungwoo >

정우

Lucas >

루카스 黄旭熙

Mark >

마크

Translation: gh0styegg@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.

NCT U - BOSS

22 Jan 2024 NCT U >
Taeyong

Leggo, world 공간 속에 비밀
가까움은 가면 같은 Gimmick
우린 만질 수 없는 걸 믿지


Leggo, world i gonggan soge bimil
gakkaumeun gamyeon gateun Gimmick
urin manjil su eomneun geol mitji


Leggo, world, the secret within this space
Closeness is like a mask, a gimmick
We believe in what we can't touch

Winwin

Shimmy shimmy

Mark

Give me give me

Taeyong Lucas

Woo 너도 알지
우린 알고 있지 Woo


Woo neodo alji
urin algo itji Woo


Woo, you know too
We know, woo

Jaehyun

가까워진
소리 보다
더는 참을 없어


deo gakkawojin geon
sori boda deo keun byeok
deoneun chameul su eopseo


What's come closer
Is a wall louder than sound
I can't hold it back anymore

Taeyong

Wild

Lucas

You wild

Jaehyun Winwin

Woo 난 깨버리지
Woo 난 깨버리지 깨버리지


Woo nan kkaebeoriji
Woo nan kkaebeoriji kkaebeoriji


Woo, I'm breaking it
Woo, I'm breaking, breaking it

Doyoung

내가 손대면 뭐든지
가지게 나의 온기


naega sondaemyeon mwodeunji
gajige dwae naui ongi


Everything I touch
Becomes mine, my warmth

Doyoung

손끝에 닿는 순간
빠진 느낌 Yeah


sonkkeute danneun sungan
ppajin neukkim Yeah


The moment it touches my fingertips
I fall into the feeling, yeah

Jaehyun

I know you want

Jungwoo

내게 가까이 닿아봐
The world is ours


naege gakkai daabwa
The world is ours


Come closer to me
The world is ours

Doyoung

World is ours

All

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 Boss?
Don't you know I'm a 내가 널 움직일 Player?


Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun Boss?
Don't you know I'm a naega neol umjigil Player?


Don't you know I'm a, the boss leading you?
Don't you know I'm a, the player moving you?

All

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 Boss?
Don't you know I'm a? Don't you know I'm a?


Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun Boss?
Don't you know I'm a? Don't you know I'm a?


Don't you know I'm a, the boss leading you?
Don't you know I'm a? Don't you know I'm a?

All

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 Boss?
Don't you know I'm a 내가 널 움직일 Player?


Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun Boss?
Don't you know I'm a naega neol umjigil Player?


Don't you know I'm a, the boss leading you?
Don't you know I'm a, the player moving you?

All

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 Boss?
Don't you know I'm a? Don't you know I'm a?


Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun Boss?
Don't you know I'm a? Don't you know I'm a?


Don't you know I'm a, the boss leading you?
Don't you know I'm a? Don't you know I'm a?

Mark

내가 널 이끄는 대로 움직여
더 높이 너의 손을 뻗어


naega neol ikkeuneun daero umjingnyeo
deo nopi neoui soneul ppeodeo


Move as I lead you
Reach your hand higher

Mark

Gotchu movin'

Mark

What what

Mark Jungwoo

난 또 다른 너와 나를 묶지
또다시 묶인
Oh 다른 우리 다른 우리


nan tto dareun neowa nareul mukji
ttodasi mukkin
Oh dareun uri dareun uri


I tie another you and me together
Tied again
Oh, a different us, a different us

Lucas

난 절대적인 너의 Boss 네가 원해
가지고 싶다면 가져 선택


nan jeoldaejeogin neoui Boss nega wonhae
gajigo sipdamyeon gajyeo nae seontaek


I'm your absolute boss, what you want
If you want it, take it, my choice

Winwin

I like that

Winwin

I like that

Lucas

난 더 너와 내가 시선을 맞추길 바라왔지 Man
That's what I need, you know me


nan deo neowa naega siseoneul matchugil barawatji Man
That's what I need, you know me


I've been hoping for our eyes to meet more, Man
That's what I need, you know me

Jaehyun

나만 따라와 멀리
데리고 난 없이
하나를 그리고 Yeah


naman ttarawa jeo meolli
neol derigo nan geop eopsi
deo keun hanareul geurigo sipeojyeosseo Yeah


Just follow me far away
Fearlessly taking you
I want to draw something bigger, yeah

Doyoung

그리고 싶어졌어 Yeah


geurigo sipeojyeosseo Yeah


Want to draw it, yeah

Doyoung

모두 다시 태어난 것처럼 세계로
다들 만난 노래해


modu dasi taeeonan geotcheoreom nae segyero wa
dadeul mul mannan deut noraehae


Come to my world as if reborn
Everyone sings as if they've found water

All

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 Boss?
Don't you know I'm a 내가 널 움직일 Player?


Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun Boss?
Don't you know I'm a naega neol umjigil Player?


Don't you know I'm a, the boss leading you?
Don't you know I'm a, the player moving you?

All

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 Boss?
Don't you know I'm a? Don't you know I'm a?


Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun Boss?
Don't you know I'm a? Don't you know I'm a?


Don't you know I'm a, the boss leading you?
Don't you know I'm a? Don't you know I'm a?

All

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 Boss?
Don't you know I'm a 내가 널 움직일 Player?


Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun Boss?
Don't you know I'm a naega neol umjigil Player?


Don't you know I'm a, the boss leading you?
Don't you know I'm a, the player moving you?

All

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 Boss?
Don't you know I'm a? Don't you know I'm a?


Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun Boss?
Don't you know I'm a? Don't you know I'm a?


Don't you know I'm a, the boss leading you?
Don't you know I'm a? Don't you know I'm a?

Jungwoo

Just give it give it give it
기분 내키는 대로


Just give it give it give it
gibun naekineun daero


Just give it give it give it
However you feel like

Jungwoo

좀 더 Closer closer closer
믿고 다가서


jom deo Closer closer closer
mitgo dagaseo jwo


A bit more closer closer closer
Come closer, trust me

Doyoung

이젠 눈을 감아 앞에 펼쳐질
나의 세계를 맘껏 들이쉬어


ijen nuneul gama ape pyeolchyeojil
naui segyereul mamkkeot deuriswieo


Now close your eyes, breathe in
My world unfolding before you

Doyoung

그대로 충분해


geudaero chungbunhae
neon areumdawo


Just as you are, it's enough
You are beautiful

Mark

손끝의 소통 이건 Fake 때려 쳐 대신
Fly to you, dive to you
직접, I can make it, make it work for you


sonkkeutui sotong igeon Fake ttaeryeo chyeo daesin
Fly to you, dive to you
jikjeop, I can make it, make it work for you


Communication at fingertips, this is fake, I'll smash it
Instead, fly to you, dive to you
Directly, I can make it, make it work for you

Doyoung

Yeah

Taeyong Mark

I become the boss for you
부질없는 Post no need


I become the boss for you
bujireomneun Post no need


I become the boss for you
No need for futile post

Taeyong Mark

내가 나타내줄게
난 알아 너의 Feel now fear none
We eye to eye


naega natanaejulge
nan ara neoui Feel now fear none
We eye to eye


I will show you
I know your feel, now fear none
We eye to eye

Taeyong

I'm the boss to the world
널 애태우게 할 놈
Hot dog feel like I wear 구스구스


I'm the boss to the world
neol aetaeuge hal nom
Hot dog feel like I wear guseuguseu


I'm the boss to the world
The one to make you yearn
Hot dog feel like I wear goosebumps

Mark

Boss

Mark

World

Mark

Tae

Taeyong Mark

I'm gonna catch up lightly fly
Door bell을 직접
Knock 거야 이건 Direct sign


I'm gonna catch up lightly fly
ne Door belleul jikjeop
Knock hal geoya igeon Direct sign


I'm gonna catch up lightly fly
Knock on your doorbell directly
This is a direct sign

All

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 Boss?
Don't you know I'm a 내가 널 움직일 Player?


Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun Boss?
Don't you know I'm a naega neol umjigil Player?


Don't you know I'm a, the boss leading you?
Don't you know I'm a, the player moving you?

All

Don't you know I'm a 내가 널 이끄는 Boss?
Don't you know I'm a? Don't you know I'm a?


Don't you know I'm a naega neol ikkeuneun Boss?
Don't you know I'm a? Don't you know I'm a?


Don't you know I'm a, the boss leading you?
Don't you know I'm a? Don't you know I'm a?

All

Don't you know I'm a
내가 이끄는 Boss?


Don't you know I'm a
naega neol ikkeuneun Boss?


Don't you know I'm a
The boss leading you?

Jungwoo

세상 밖에서만 찾던 세계
온전하게 조화롭던 세계


sesang bakkeseoman chatdeon segye
onjeonhage johwaropdeon segye


A world only sought outside
A world perfectly harmonious

All

Don't you know I'm a
내가 움직일 Player?


Don't you know I'm a
naega neol umjigil Player?


Don't you know I'm a
The player moving you?

All

Don't you know I'm a
내가 이끄는 Boss?


Don't you know I'm a
naega neol ikkeuneun Boss?


Don't you know I'm a
The boss leading you?

Doyoung

누구라도 원이 있게
보내볼래 나의 노래


nugurado woni doel su itge
bonaebollae naui norae


I'll send my song
So anyone can become a circle

All

Don't you know I'm a?
Don't you know I'm a?
Don't you know I'm a?

Taeyong

Leggo, world 공간 속에 비밀
가까움은 가면 같은 Gimmick
우린 만질 수 없는 걸 믿지


Leggo, world i gonggan soge bimil
gakkaumeun gamyeon gateun Gimmick
urin manjil su eomneun geol mitji


Leggo, world, the secret within this space
Closeness is like a mask, a gimmick
We believe in what we can't touch

Taeyong Lucas

Woo 너도 알지
우린 알고 있지 Woo


Woo neodo alji
urin algo itji Woo


Woo, you know too
We know, woo

Taeyong

Wild

Taeyong Mark

I become the boss for you
부질없는 Post no need


I become the boss for you
bujireomneun Post no need


I become the boss for you
No need for futile post

Taeyong Mark

내가 나타내줄게
난 알아 너의 Feel now fear none
We eye to eye


naega natanaejulge
nan ara neoui Feel now fear none
We eye to eye


I will show you
I know your feel, now fear none
We eye to eye

Taeyong

I'm the boss to the world
널 애태우게 할 놈
Hot dog feel like I wear 구스구스


I'm the boss to the world
neol aetaeuge hal nom
Hot dog feel like I wear guseuguseu


I'm the boss to the world
The one to make you yearn
Hot dog feel like I wear goosebumps

Taeyong Mark

I'm gonna catch up lightly fly
Door bell을 직접
Knock 거야 이건 Direct sign


I'm gonna catch up lightly fly
ne Door belleul jikjeop
Knock hal geoya igeon Direct sign


I'm gonna catch up lightly fly
Knock on your doorbell directly
This is a direct sign

Doyoung

내가 손대면 뭐든지
가지게 나의 온기


naega sondaemyeon mwodeunji
gajige dwae naui ongi


Everything I touch
Becomes mine, my warmth

Doyoung

손끝에 닿는 순간
빠진 느낌 Yeah


sonkkeute danneun sungan
ppajin neukkim Yeah


The moment it touches my fingertips
I fall into the feeling, yeah

Doyoung

World is ours

Doyoung

그리고 싶어졌어 Yeah


geurigo sipeojyeosseo Yeah


Want to draw it, yeah

Doyoung

모두 다시 태어난 것처럼 세계로
다들 만난 노래해


modu dasi taeeonan geotcheoreom nae segyero wa
dadeul mul mannan deut noraehae


Come to my world as if reborn
Everyone sings as if they've found water

Doyoung

이젠 눈을 감아 앞에 펼쳐질
나의 세계를 맘껏 들이쉬어


ijen nuneul gama ape pyeolchyeojil
naui segyereul mamkkeot deuriswieo


Now close your eyes, breathe in
My world unfolding before you

Doyoung

그대로 충분해


geudaero chungbunhae
neon areumdawo


Just as you are, it's enough
You are beautiful

Doyoung

Yeah

Doyoung

누구라도 원이 있게
보내볼래 나의 노래


nugurado woni doel su itge
bonaebollae naui norae


I'll send my song
So anyone can become a circle

Jaehyun

가까워진
소리 보다
더는 참을 없어


deo gakkawojin geon
sori boda deo keun byeok
deoneun chameul su eopseo


What's come closer
Is a wall louder than sound
I can't hold it back anymore

Jaehyun Winwin

Woo 난 깨버리지
Woo 난 깨버리지 깨버리지


Woo nan kkaebeoriji
Woo nan kkaebeoriji kkaebeoriji


Woo, I'm breaking it
Woo, I'm breaking, breaking it

Jaehyun

I know you want

Jaehyun

나만 따라와 멀리
데리고 난 없이
하나를 그리고 Yeah


naman ttarawa jeo meolli
neol derigo nan geop eopsi
deo keun hanareul geurigo sipeojyeosseo Yeah


Just follow me far away
Fearlessly taking you
I want to draw something bigger, yeah

Winwin

Shimmy shimmy

Jaehyun Winwin

Woo 난 깨버리지
Woo 난 깨버리지 깨버리지


Woo nan kkaebeoriji
Woo nan kkaebeoriji kkaebeoriji


Woo, I'm breaking it
Woo, I'm breaking, breaking it

Winwin

I like that

Winwin

I like that

Jungwoo

내게 가까이 닿아봐
The world is ours


naege gakkai daabwa
The world is ours


Come closer to me
The world is ours

Mark Jungwoo

난 또 다른 너와 나를 묶지
또다시 묶인
Oh 다른 우리 다른 우리


nan tto dareun neowa nareul mukji
ttodasi mukkin
Oh dareun uri dareun uri


I tie another you and me together
Tied again
Oh, a different us, a different us

Jungwoo

Just give it give it give it
기분 내키는 대로


Just give it give it give it
gibun naekineun daero


Just give it give it give it
However you feel like

Jungwoo

좀 더 Closer closer closer
믿고 다가서


jom deo Closer closer closer
mitgo dagaseo jwo


A bit more closer closer closer
Come closer, trust me

Jungwoo

세상 밖에서만 찾던 세계
온전하게 조화롭던 세계


sesang bakkeseoman chatdeon segye
onjeonhage johwaropdeon segye


A world only sought outside
A world perfectly harmonious

Taeyong Lucas

Woo 너도 알지
우린 알고 있지 Woo


Woo neodo alji
urin algo itji Woo


Woo, you know too
We know, woo

Lucas

You wild

Lucas

난 절대적인 너의 Boss 네가 원해
가지고 싶다면 가져 선택


nan jeoldaejeogin neoui Boss nega wonhae
gajigo sipdamyeon gajyeo nae seontaek


I'm your absolute boss, what you want
If you want it, take it, my choice

Lucas

난 더 너와 내가 시선을 맞추길 바라왔지 Man
That's what I need, you know me


nan deo neowa naega siseoneul matchugil barawatji Man
That's what I need, you know me


I've been hoping for our eyes to meet more, Man
That's what I need, you know me

Mark

Give me give me

Mark

내가 널 이끄는 대로 움직여
더 높이 너의 손을 뻗어


naega neol ikkeuneun daero umjingnyeo
deo nopi neoui soneul ppeodeo


Move as I lead you
Reach your hand higher

Mark

Gotchu movin'

Mark

What what

Mark Jungwoo

난 또 다른 너와 나를 묶지
또다시 묶인
Oh 다른 우리 다른 우리


nan tto dareun neowa nareul mukji
ttodasi mukkin
Oh dareun uri dareun uri


I tie another you and me together
Tied again
Oh, a different us, a different us

Mark

손끝의 소통 이건 Fake 때려 쳐 대신
Fly to you, dive to you
직접, I can make it, make it work for you


sonkkeutui sotong igeon Fake ttaeryeo chyeo daesin
Fly to you, dive to you
jikjeop, I can make it, make it work for you


Communication at fingertips, this is fake, I'll smash it
Instead, fly to you, dive to you
Directly, I can make it, make it work for you

Taeyong Mark

I become the boss for you
부질없는 Post no need


I become the boss for you
bujireomneun Post no need


I become the boss for you
No need for futile post

Taeyong Mark

내가 나타내줄게
난 알아 너의 Feel now fear none
We eye to eye


naega natanaejulge
nan ara neoui Feel now fear none
We eye to eye


I will show you
I know your feel, now fear none
We eye to eye

Mark

Boss

Mark

World

Mark

Tae

Taeyong Mark

I'm gonna catch up lightly fly
Door bell을 직접
Knock 거야 이건 Direct sign


I'm gonna catch up lightly fly
ne Door belleul jikjeop
Knock hal geoya igeon Direct sign


I'm gonna catch up lightly fly
Knock on your doorbell directly
This is a direct sign