Super Junior & GIRLS' GENERATION - SEOUL

KYUHYUN

어느새 하루가 또 지나고
집으로 향한 나의 발걸음
부푼 가슴에 첨 시작했던 그 맘 그대로

eoneusae haruga tto jinago
jibeuro hyanghan naui balgeoreum
bupun gaseume cheom sijakaetdeon geu mam geudaero

Before I knew it, another day passes and
My footsteps go towards home
With a mind at first with an anticipating heart

Jessica

가끔은 피곤한 일상 속에
지쳐버린 내 몸을 이끌고
길을 따라서 숨쉬고 있는 나의 자유

gakkeumeun pigonhan ilsang soge
jichyeobeorin nae momeul ikkeulgo
gireul ttaraseo sumswigo inneun naui jayu

Sometimes, in a tiring life
Carrying my exhausted body
My freedom breathes along the road

SUNGMIN SIWON

Yes 느껴봐 희망 가득한 세상

Yes neukkyeobwa huimang gadeukan sesang

Yes, feel the world full of hope

Sunny Seohyun

Yes 저기 높은 미랠 향해서

Yes jeogi nopeun mirael hyanghaeseo

Yes, towards that high future over there

All

S.E.O.U.L 함께 불러 봐요
꿈이 이뤄질 아름다운 세상

S.E.O.U.L hamkke bulleo bwayo
kkumi irwojil areumdaun sesang

S.E.O.U.L. Call it with me
The beautiful world where dreams come true

RYEOWOOK

어디서나 즐거운 일이 넘치는 곳 사랑해

eodiseona jeulgeoun iri neomchineun got saranghae

And joy overflows, I love it

All

S.E.O.U.L 함께 외쳐 봐요
어디서라도 웃을 수 있는

S.E.O.U.L hamkke oechyeo bwayo
eodiseorado useul su inneun

S.E.O.U.L. Shout it with me
You can smile anywhere

Taeyeon

행복 모두가 하나되는 세상

haengbok moduga hanadoeneun sesang

Everything becomes one in this world

DONGHAE

어느새 커져 버린 내 모습
후회 없이 살진 않았는지
부푼 희망에 첨 설레었던 그 맘 그대로

eoneusae keojyeo beorin nae moseup
huhoe eopsi saljin ananneunji
bupun huimange cheom seolleeotdeon geu mam geudaero

Before I knew it, my self got bigger
As if I didn't live without regrets
With a mind that fluttered with an anticipated hope

Seohyun

알 수 없는 내일이 궁금해
어렵고 험한 일이 생겨도
견딜 수 있어 내게 부끄럽지 않도록

al su eomneun naeiri gunggeumhae
eoryeopgo heomhan iri saenggyeodo
gyeondil su isseo naege bukkeureopji antorok

I'm curious about the tomorrow that I can't know
Even if there is hard and harsh thing
I can endure it to not be ashamed

SUNGMIN LEETEUK

Yes 느껴봐 희망 가득한 세상

Yes neukkyeobwa huimang gadeukan sesang

Yes, feel the world full of hope

Sunny Seohyun

Yes 저기 높은 미랠 향해서

Yes jeogi nopeun mirael hyanghaeseo

Yes, towards that high future over there

All

S.E.O.U.L 함께 불러 봐요
꿈이 이뤄질 아름다운 세상

S.E.O.U.L hamkke bulleo bwayo
kkumi irwojil areumdaun sesang

S.E.O.U.L. Call it with me
The beautiful world where dreams come true

RYEOWOOK

어디서나 즐거운 일이 넘치는 곳 사랑해

eodiseona jeulgeoun iri neomchineun got saranghae

And joy overflows, I love it

All

S.E.O.U.L 함께 외쳐 봐요
어디서라도 웃을 수 있는

S.E.O.U.L hamkke oechyeo bwayo
eodiseorado useul su inneun

S.E.O.U.L. Shout it with me
You can smile anywhere

Sunny

행복 모두가 하나되는 세상 만들어요

haengbok moduga hanadoeneun sesang mandeureoyo

Everything becomes one in this world

SUNGMIN

두려운 날도 때론 힘이 들 때도

duryeoun naldo ttaeron himi deul ttaedo

When you are afraid or tired sometimes

Taeyeon

모두가 힘을 모아
꿈의 날갤 펼쳐요

moduga himeul moa
kkumui nalgael pyeolchyeoyo

Let's gather our strength
And spread the wings of dreams

All

S.E.O.U.L 함께 불러 봐요
꿈이 이뤄질 아름다운 세상

S.E.O.U.L hamkke bulleo bwayo
kkumi irwojil areumdaun sesang

S.E.O.U.L. Call it with me
The beautiful world where dreams come true

Taeyeon

Whoa

KYUHYUN

세상

sesang

The world

RYEOWOOK

어디서나 즐거운 일이 넘치는 곳 사랑해

eodiseona jeulgeoun iri neomchineun got saranghae

And joy overflows, I love it

Jessica

넘치는 곳

neomchineun got

Overflows

All

S.E.O.U.L 함께 외쳐 봐요
어디서라도 웃을 수 있는

S.E.O.U.L hamkke oechyeo bwayo
eodiseorado useul su inneun

S.E.O.U.L. Shout it with me
You can smile anywhere

Taeyeon

S.E.O.U.L 함께 외쳐 봐요

S.E.O.U.L hamkke oechyeo bwayo

S.E.O.U.L. Shout it with me

Taeyeon

Oh oh oh oh

KYUHYUN Jessica

행복 모두가 하나되는 세상 만들어요

haengbok moduga hanadoeneun sesang mandeureoyo

Everything becomes one in this world