138 Votes

상연

제이콥

영훈

현재

주연

케빈

뉴

큐

주학년 周鹤年

선우

에릭

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.

More from THE BOYZ

THE BOYZ - Horizon

20 Jul 2023 THE BOYZ >

Jacob

눈을 감아
어지러운 공기마다

nuneul gama
eojireoun gonggimada

Closin' my eyes
In each dizzy air

Jacob

너를 담아
천천히 쉬어 보는 숨

neoreul dama
cheoncheonhi swieo boneun sum

I carry you
Breathin' slowly

Kevin

일렁이듯 내린 달
끝내 목메는 말
너머로 넌 젖어 들어

illeongideut naerin dal
kkeunnae mongmeneun mal
neomeoro neon jeojeo deureo

The moon is falling
I finally choke on the world
Beyond it, you get wet

Younghoon

잔잔해지는 파도 끝에
닿은 빛이 눈부셔 모든 게 멈춘 듯이

janjanhaejineun pado kkeute
daeun bichi nunbusyeo modeun ge meomchun deusi

At the end of the calming waves
The light is blinding, like everything stopped

Q

알아 내 탓이 아니란 거
근데 말야 날 탓하게 돼

ara nae tasi aniran geo
geunde mallya nal tathage dwae

I know it's not my fault
But I do blame myself

New

오랜 습관처럼 가라앉아
숨을 참는 걸

oraen seupgwancheoreom garaanja
sumeul chamneun geol

Sinkin' like an old habit
I hold my breath

Juhaknyeon

더 깊이 잠겨 가는 채

deo gipi jamgyeo ganeun chae

Drownin' deeper and deeper

Sangyeon

긴 밤은 내게 유난히 차가운데
가장 따스한 물결로 넌 끌어올려 날

gin bameun naege yunanhi chagaunde
gajang ttaseuhan mulgyeollo neon kkeureoollyeo nal

The long nights are extra cold for me
But with the warmest wave you lift me up

Hyunjae

울고 있던 내 곁에서
수평선이 되어 준

ulgo itdeon nae gyeoteseo
supyeongseoni doeeo jun

Beside me when I am crying
You become my horizon

Jacob

넌 나의 모든 숨, 숨

neon naui modeun sum, sum

You are my every breath

Sunwoo

Yeah 넌 나의 숨
넌 내가 쉴 수 있는 깊은 밤의 꿈

Yeah neon naui sum
neon naega swil su inneun gipeun bamui kkum

Yeah, you are my breath
You are my deep night dreams where I can breathe

Sunwoo

세상의 끝에서 날 감싸 안아 준
차가운 뺨에 닿은 뜨거웠던 품
모든 게 멈춘

sesangui kkeuteseo nal gamssa ana jun
chagaun ppyame daeun tteugeowotdeon pum
modeun ge meomchun

You hold me at the end of the world
Your hot arms melt my cold cheeks
When everything stopped

Eric

Yeah, I see
헤매는 하루를 쫓다 숨이 차
오늘도 어김없이 난 또 한숨이 나와

Yeah, I see
hemaeneun harureul jjotda sumi cha
oneuldo eogimeopsi nan tto hansumi nawa

Yeah, I see
I ran out of breath chasing after a lost day
As always, I sigh again today

Eric

내 작은 숨결이 어설프게 너에게 닿아
너란 그늘 아래서 참던 숨을 내뱉는다

nae jageun sumgyeori eoseolpeuge neoege daa
neoran geuneul araeseo chamdeon sumeul naebaenneunda

My little breath reaches you awkwardly
I exhale my long held breath under your shadow

Juyeon

눌러 삼키는 감정이 익숙해 이젠

nulleo samkineun gamjeongi iksukae ijen

I'm used to pressing and swallowing feelings now

Q

맘 깊이 헤매는 새

mam gipi hemaeneun sae

While I wander deep in my heart

Hyunjae

긴 밤은 내게 유난히 차가운데
가장 따스한 물결로 넌 끌어올려 날

gin bameun naege yunanhi chagaunde
gajang ttaseuhan mulgyeollo neon kkeureoollyeo nal

The long nights are extra cold for me
But with the warmest wave you lift me up

Kevin

울고 있던 내 곁에서
수평선이 되어 준

ulgo itdeon nae gyeoteseo
supyeongseoni doeeo jun

Beside me when I am crying
You become my horizon

Juhaknyeon

넌 나의 모든 숨

neon naui modeun sum

My every breath, it's you

New

멀리 빛나는 너의 숨소리에
무거웠던 나의 발걸음도
Oh 가벼워져 가는 이 느낌

meolli binnaneun neoui sumsorie
mugeowotdeon naui balgeoreumdo
Oh gabyeowojyeo ganeun i neukkim

To the sound of your breath shining far away
Even my heavy steps
Oh become lighter

Sangyeon

흩날린 바람 속 너에게로 이어질
시간 속에서 Woo uh

heunnallin baram sok neoegero ieojil
sigan sogeseo Woo uh

With the scattered winds
In the time that will lead to you, woo uh

Juyeon

눈을 감아
어지러운 공기마다

nuneul gama
eojireoun gonggimada

Closin' my eyes
In each dizzy air

Younghoon

너를 담아
천천히 쉬어 보는 숨

neoreul dama
cheoncheonhi swieo boneun sum

I carry you
Breathin' slowly

Q

일렁이듯 내린 달
끝내 목메는 말

illeongideut naerin dal
kkeunnae mongmeneun mal

The moon is falling
I finally choke on the world

Hyunjae

너머로 넌 젖어 들어

neomeoro neon jeojeo deureo

Beyond it, you get wet

New

널 따라 쉬는 숨

neol ttara swineun sum

I breathe along you

Jacob

널 향해 쉬는 숨

neol hyanghae swineun sum

I breathe toward you

Juhaknyeon

넌 나의 모든 숨

neon naui modeun sum

My every breath, it's you

New

숨

sum

Breath

Sangyeon

너는 나의 숨

neoneun naui sum

You are my breath

New

숨

sum

Breath

Sangyeon

긴 밤은 내게 유난히 차가운데
가장 따스한 물결로 넌 끌어올려 날

gin bameun naege yunanhi chagaunde
gajang ttaseuhan mulgyeollo neon kkeureoollyeo nal

The long nights are extra cold for me
But with the warmest wave you lift me up

Sangyeon

흩날린 바람 속 너에게로 이어질
시간 속에서 Woo uh

heunnallin baram sok neoegero ieojil
sigan sogeseo Woo uh

With the scattered winds
In the time that will lead to you, woo uh

Sangyeon

너는 나의 숨

neoneun naui sum

You are my breath

Jacob

눈을 감아
어지러운 공기마다

nuneul gama
eojireoun gonggimada

Closin' my eyes
In each dizzy air

Jacob

너를 담아
천천히 쉬어 보는 숨

neoreul dama
cheoncheonhi swieo boneun sum

I carry you
Breathin' slowly

Jacob

넌 나의 모든 숨, 숨

neon naui modeun sum, sum

You are my every breath

Jacob

널 향해 쉬는 숨

neol hyanghae swineun sum

I breathe toward you

Younghoon

잔잔해지는 파도 끝에
닿은 빛이 눈부셔 모든 게 멈춘 듯이

janjanhaejineun pado kkeute
daeun bichi nunbusyeo modeun ge meomchun deusi

At the end of the calming waves
The light is blinding, like everything stopped

Younghoon

너를 담아
천천히 쉬어 보는 숨

neoreul dama
cheoncheonhi swieo boneun sum

I carry you
Breathin' slowly

Hyunjae

울고 있던 내 곁에서
수평선이 되어 준

ulgo itdeon nae gyeoteseo
supyeongseoni doeeo jun

Beside me when I am crying
You become my horizon

Hyunjae

긴 밤은 내게 유난히 차가운데
가장 따스한 물결로 넌 끌어올려 날

gin bameun naege yunanhi chagaunde
gajang ttaseuhan mulgyeollo neon kkeureoollyeo nal

The long nights are extra cold for me
But with the warmest wave you lift me up

Hyunjae

너머로 넌 젖어 들어

neomeoro neon jeojeo deureo

Beyond it, you get wet

Juyeon

눌러 삼키는 감정이 익숙해 이젠

nulleo samkineun gamjeongi iksukae ijen

I'm used to pressing and swallowing feelings now

Juyeon

눈을 감아
어지러운 공기마다

nuneul gama
eojireoun gonggimada

Closin' my eyes
In each dizzy air

Kevin

일렁이듯 내린 달
끝내 목메는 말
너머로 넌 젖어 들어

illeongideut naerin dal
kkeunnae mongmeneun mal
neomeoro neon jeojeo deureo

The moon is falling
I finally choke on the world
Beyond it, you get wet

Kevin

울고 있던 내 곁에서
수평선이 되어 준

ulgo itdeon nae gyeoteseo
supyeongseoni doeeo jun

Beside me when I am crying
You become my horizon

New

오랜 습관처럼 가라앉아
숨을 참는 걸

oraen seupgwancheoreom garaanja
sumeul chamneun geol

Sinkin' like an old habit
I hold my breath

New

멀리 빛나는 너의 숨소리에
무거웠던 나의 발걸음도
Oh 가벼워져 가는 이 느낌

meolli binnaneun neoui sumsorie
mugeowotdeon naui balgeoreumdo
Oh gabyeowojyeo ganeun i neukkim

To the sound of your breath shining far away
Even my heavy steps
Oh become lighter

New

널 따라 쉬는 숨

neol ttara swineun sum

I breathe along you

New

숨

sum

Breath

New

숨

sum

Breath

Q

알아 내 탓이 아니란 거
근데 말야 날 탓하게 돼

ara nae tasi aniran geo
geunde mallya nal tathage dwae

I know it's not my fault
But I do blame myself

Q

맘 깊이 헤매는 새

mam gipi hemaeneun sae

While I wander deep in my heart

Q

일렁이듯 내린 달
끝내 목메는 말

illeongideut naerin dal
kkeunnae mongmeneun mal

The moon is falling
I finally choke on the world

Juhaknyeon

더 깊이 잠겨 가는 채

deo gipi jamgyeo ganeun chae

Drownin' deeper and deeper

Juhaknyeon

넌 나의 모든 숨

neon naui modeun sum

My every breath, it's you

Juhaknyeon

넌 나의 모든 숨

neon naui modeun sum

My every breath, it's you

Sunwoo

Yeah 넌 나의 숨
넌 내가 쉴 수 있는 깊은 밤의 꿈

Yeah neon naui sum
neon naega swil su inneun gipeun bamui kkum

Yeah, you are my breath
You are my deep night dreams where I can breathe

Sunwoo

세상의 끝에서 날 감싸 안아 준
차가운 뺨에 닿은 뜨거웠던 품
모든 게 멈춘

sesangui kkeuteseo nal gamssa ana jun
chagaun ppyame daeun tteugeowotdeon pum
modeun ge meomchun

You hold me at the end of the world
Your hot arms melt my cold cheeks
When everything stopped

Eric

Yeah, I see
헤매는 하루를 쫓다 숨이 차
오늘도 어김없이 난 또 한숨이 나와

Yeah, I see
hemaeneun harureul jjotda sumi cha
oneuldo eogimeopsi nan tto hansumi nawa

Yeah, I see
I ran out of breath chasing after a lost day
As always, I sigh again today

Eric

내 작은 숨결이 어설프게 너에게 닿아
너란 그늘 아래서 참던 숨을 내뱉는다

nae jageun sumgyeori eoseolpeuge neoege daa
neoran geuneul araeseo chamdeon sumeul naebaenneunda

My little breath reaches you awkwardly
I exhale my long held breath under your shadow