veeu

75 Votes

Yoshi Chef

28 Votes

Xinyu >

신위 周心语

Sohyun >

소현

Dahyun >

다현

Nien >

니엔 许念慈

Seoyeon >

서연

Yubin >

유빈

Kaede >

카에데 山田楓

Hyerin >

혜린

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.

tripleS - Seoul Sonyo Sound

All

Da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da

All

Da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da

Seoyeon

청담역 기나긴 출구처럼
내가 바란 미래는 멀리로


cheongdamyeok ginagin chulgucheoreom
naega baran miraeneun jeo meolliro


Like the long exit at Cheongdam Station
The future I wished for is far away

Hyerin

도달할 없지 아주 멀리에
도달할 없을 만큼 멀리에


dodalhal su eopji aju meollie
dodalhal su eopseul mankeum meollie


It's unreachable, very far away
So far away that it's unreachable

Sohyun

달콤해 나이
새침한 모습 달콤해


dalkomhae nae nai
saechimhan moseup dalkomhae


My age is sweet
My prickly appearance is sweet

Kaede

사고 싶고 갖고 싶어 화려함에
무소유는


sago sipgo gatgo sipeo hwaryeohame
musoyuneun sileo


I want to think about and have the splendor
I hate having nothing

Xinyu

Mini, mini 작은 Love heart


Mini, mini jageun Love heart


Mini, mini, small Love heart

Nien

깨지기는 싫은 My heart


kkaejigineun sileun My heart


I don't want it to break, my heart

Seoyeon

2호선은 지루하지만


2hoseoneun jiruhajiman


Line 2 is boring but

Yubin

체리톡이 있어 With you


cheritogi isseo With you


There's Cherry Talk with you

Dahyun

한강 너머 불빛 속에 꿈이


hangang neomeo bulbit soge kkumi wae jeogie


Why is my dream in the lights beyond the Han River?

Kaede

밤이 되면 굴절 속에 마음이 릿


bami doemyeon guljeol soge nae maeumi heurithae


At night, my heart becomes blurred in the refraction

Hyerin

Get over, I like it
Get over, I like it

All

Da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da

Sohyun

Minute, minute, 완성 나를


Minute, minute, wanseong nareul deo


Minute, minute, complete me more

Sohyun

Minute, minute, 완성 나를


Minute, minute, wanseong nareul deo


Minute, minute, complete me more

All

Da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da

Sohyun

Minute, minute, 완성 나를


Minute, minute, wanseong nareul deo


Minute, minute, complete me more

Sohyun

Minute, minute, 완성 나를


Minute, minute, wanseong nareul deo


Minute, minute, complete me more

Hyerin

나에 대한 관심 집착
상관없어 미래보다 꿈을 줘요


nae daehan gwansim jipchak
da sanggwaneopseo miraeboda kkumeul jwoyo


I don't care about your obsession with me
Give me a dream instead of a future

Dahyun

도시의 네온 불빛 화려해도
현실 서울


i dosiui neon bulbit deo hwaryeohaedo
i hyeonsireun seoul


Even if the neon lights of this city are more dazzling
This reality is Seoul

Sohyun

Mini, mini 작은 Love heart


Mini, mini jageun Love heart


Mini, mini, small Love heart

Yubin

깨지기는 싫은 My heart


kkaejigineun sileun My heart


I don't want it to break, my heart

Kaede

2호선은 지루하지만


2hoseoneun jiruhajiman


Line 2 is boring but

Seoyeon

체리톡이 있어 With you


cheritogi isseo With you


There's Cherry Talk with you

Dahyun

Ha

Nien

한강 너머 불빛 속에 꿈이


hangang neomeo bulbit soge kkumi wae jeogie


Why is my dream in the lights beyond the Han River?

Dahyun

밤이 되면 굴절 속에 마음이 릿


bami doemyeon guljeol soge nae maeumi heurithae


At night, my heart becomes blurred in the refraction

Xinyu

Get over, I like it
Get over, I like it

Dahyun

I like it

Yubin

Minute, minute, 완성 나를


Minute, minute, wanseong nareul deo


Minute, minute, complete me more

All

Da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da

Yubin

Minute, minute, 완성 나를


Minute, minute, wanseong nareul deo


Minute, minute, complete me more

All

Da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da

Yubin

Minute, minute, 완성 나를


Minute, minute, wanseong nareul deo


Minute, minute, complete me more

Yubin

Minute, minute, 완성 나를


Minute, minute, wanseong nareul deo


Minute, minute, complete me more

Xinyu

Mini, mini 작은 Love heart


Mini, mini jageun Love heart


Mini, mini, small Love heart

Xinyu

Get over, I like it
Get over, I like it

Sohyun

달콤해 나이
새침한 모습 달콤해


dalkomhae nae nai
saechimhan moseup dalkomhae


My age is sweet
My prickly appearance is sweet

Sohyun

Minute, minute, 완성 나를


Minute, minute, wanseong nareul deo


Minute, minute, complete me more

Sohyun

Minute, minute, 완성 나를


Minute, minute, wanseong nareul deo


Minute, minute, complete me more

Sohyun

Minute, minute, 완성 나를


Minute, minute, wanseong nareul deo


Minute, minute, complete me more

Sohyun

Minute, minute, 완성 나를


Minute, minute, wanseong nareul deo


Minute, minute, complete me more

Sohyun

Mini, mini 작은 Love heart


Mini, mini jageun Love heart


Mini, mini, small Love heart

Dahyun

한강 너머 불빛 속에 꿈이


hangang neomeo bulbit soge kkumi wae jeogie


Why is my dream in the lights beyond the Han River?

Dahyun

도시의 네온 불빛 화려해도
현실 서울


i dosiui neon bulbit deo hwaryeohaedo
i hyeonsireun seoul


Even if the neon lights of this city are more dazzling
This reality is Seoul

Dahyun

Ha

Dahyun

밤이 되면 굴절 속에 마음이 릿


bami doemyeon guljeol soge nae maeumi heurithae


At night, my heart becomes blurred in the refraction

Dahyun

I like it

Nien

깨지기는 싫은 My heart


kkaejigineun sileun My heart


I don't want it to break, my heart

Nien

한강 너머 불빛 속에 꿈이


hangang neomeo bulbit soge kkumi wae jeogie


Why is my dream in the lights beyond the Han River?

Seoyeon

청담역 기나긴 출구처럼
내가 바란 미래는 멀리로


cheongdamyeok ginagin chulgucheoreom
naega baran miraeneun jeo meolliro


Like the long exit at Cheongdam Station
The future I wished for is far away

Seoyeon

2호선은 지루하지만


2hoseoneun jiruhajiman


Line 2 is boring but

Seoyeon

체리톡이 있어 With you


cheritogi isseo With you


There's Cherry Talk with you

Yubin

체리톡이 있어 With you


cheritogi isseo With you


There's Cherry Talk with you

Yubin

깨지기는 싫은 My heart


kkaejigineun sileun My heart


I don't want it to break, my heart

Yubin

Minute, minute, 완성 나를


Minute, minute, wanseong nareul deo


Minute, minute, complete me more

Yubin

Minute, minute, 완성 나를


Minute, minute, wanseong nareul deo


Minute, minute, complete me more

Yubin

Minute, minute, 완성 나를


Minute, minute, wanseong nareul deo


Minute, minute, complete me more

Yubin

Minute, minute, 완성 나를


Minute, minute, wanseong nareul deo


Minute, minute, complete me more

Kaede

사고 싶고 갖고 싶어 화려함에
무소유는


sago sipgo gatgo sipeo hwaryeohame
musoyuneun sileo


I want to think about and have the splendor
I hate having nothing

Kaede

밤이 되면 굴절 속에 마음이 릿


bami doemyeon guljeol soge nae maeumi heurithae


At night, my heart becomes blurred in the refraction

Kaede

2호선은 지루하지만


2hoseoneun jiruhajiman


Line 2 is boring but

Hyerin

도달할 없지 아주 멀리에
도달할 없을 만큼 멀리에


dodalhal su eopji aju meollie
dodalhal su eopseul mankeum meollie


It's unreachable, very far away
So far away that it's unreachable

Hyerin

Get over, I like it
Get over, I like it

Hyerin

나에 대한 관심 집착
상관없어 미래보다 꿈을 줘요


nae daehan gwansim jipchak
da sanggwaneopseo miraeboda kkumeul jwoyo


I don't care about your obsession with me
Give me a dream instead of a future