Daniel Fung

50 Votes

Nayeon >

나연

Jeongyeon >

정연

Momo >

모모 平井もも

Sana >

사나 湊崎紗夏

Jihyo >

지효

Mina >

미나 名井南

Dahyun >

다현

Chaeyoung >

채영

Tzuyu >

쯔위 周子瑜

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.

TWICE - Brave

17 Jan 2023 TWICE >
Jihyo

Brave brave brave for ya

Chaeyoung

Brave brave brave for ya

Mina

유난히 깜깜한
두렵던 Felt so lonely


yunanhi kkamkkamhan bami
duryeopdeon sesang wi Felt so lonely


On an exceptionally dark night
On the frightening world, I felt so lonely

Chaeyoung

여전히 헤매는
커버린 세상 So hard to breathe


yeojeonhi hemaeneun sai
keobeorin sesangi So hard to breathe


When I'm still wandering
The world has grown, so hard to breathe

Tzuyu

Ooh
작은 하나 없이 다시 일으 Sign


jigeum Ooh
jageun bit hana eopsi nal dasi ireukineun Sign


Right now, ooh
Without a silver lining, the sign makes me rise again

Sana

들려온 네 목 다시 뛰게 So fine


deullyeoon ne moksorin nal dasi ttwige hae So fine


Your couraging voice makes me run again, so fine

Dahyun

벅찬 숨을 고르고 앞을 제대로
네가 내게 전해온


beokchan sumeul goreugo apeul bwa nan jedaero
nega naege jeonhaeon


I'mma take a breath and look ahead
It's what you've sent me

Nayeon

Brave brave brave for ya

Jihyo

Brave, ah
I’m never alone, so I’m never alone

Jeongyeon

Brave brave brave for ya

Nayeon

Brave, ah
상처는 하나로 차올
I can’t live without you


Brave, ah
nae sangcheoneun neo hanaro chaolla
I can’t live without you


Brave, ah
You're the only one curing me
Can't live without you

Momo

Oh na na na 나이게
On and on and on


Oh na na na neon nal naige hae
On and on and on


Oh na na na na, you let me be who I am
On and on and on

Dahyun

Brave brave brave for ya

Sana

Oh na na na 쉬게
On and on and on oh trust me babe


Oh na na na neon nal sum swige hae
On and on and on oh trust me babe


Oh na na na na, you make me breathe
On and on and on oh trust me babe

Dahyun

끝없는 미로 같던
길이 돼준 너란 Sign


kkeuteomneun miro gatdeon nal
giri dwaejun neoran Sign


When I went through the endless maze
You're the sign that became my path

Tzuyu

커지는 네 목소린 다시 뛰게 해 So fine


keojineun ne moksorin nal dasi ttwige hae So fine


Your growing voice makes me run again, so fine

Chaeyoung

벅찬 숨을 고르고 앞을 봐 난 제대로
이젠 전해줄


beokchan sumeul goreugo apeul bwa nan jedaero
ijen nege jeonhaejul


I'mma take a breath and look ahead
Now I'm gonna give it to you

Jihyo

Brave brave brave for ya

Jeongyeon

Brave, ah
I’m never alone, so I’m never alone

Dahyun

Brave brave brave for ya

Sana

Brave, ah
상처는 하나로 차올
I can’t live without you


Brave, ah
nae sangcheoneun neo hanaro chaolla
I can’t live without you


Brave, ah
You're the only one curing me
Can't live without you

Tzuyu

Oh na na na 나이게
On and on and on


Oh na na na neon nal naige hae
On and on and on


Oh na na na na, you let me be who I am
On and on and on

Chaeyoung

Brave brave brave for ya

Momo

Oh na na na 쉬게
On and on and on oh trust me babe


Oh na na na neon nal sum swige hae
On and on and on oh trust me babe


Oh na na na na, you make me breathe
On and on and on oh trust me babe

Mina

깊은 상처
아물지 않던 맘에 내리던 Rain


deo gipeun sangcheodeure
amulji anteon nae mame naerideon Rain


On my deep wounds
On my open sores, raining heavily

Nayeon

어느새 멎게 넌 내 유일한 Believer
좀 더 달리게 만든 Dreamer


eoneusae meotge hae neon nae yuilhan Believer
jom deo meolli nal dallige mandeun Dreamer


But you're stopping it, my only believer
Making me run farther away, my dreamer

Mina

I can hear you calling

Nayeon

Only you

Jihyo

Brave, ah
I’m never alone, so I’m never alone

Chaeyoung

Brave brave brave for ya

Nayeon

Brave, ah
상처는 하나로 차올
I can’t live without you


Brave, ah
nae sangcheoneun neo hanaro chaolla
I can’t live without you


Brave, ah
You're the only one curing me
Can't live without you

Jihyo

You're brave

Momo

Oh na na na 나이게
On and on and on


Oh na na na neon nal naige hae
On and on and on


Oh na na na na, you let me be who I am
On and on and on

Mina

Brave brave brave for ya

Sana

Oh na na na 쉬게
On and on and on oh trust me babe


Oh na na na neon nal sum swige hae
On and on and on oh trust me babe


Oh na na na na, you make me breathe
On and on and on oh trust me babe

Nayeon

Brave brave brave for ya

Nayeon

Brave, ah
상처는 하나로 차올
I can’t live without you


Brave, ah
nae sangcheoneun neo hanaro chaolla
I can’t live without you


Brave, ah
You're the only one curing me
Can't live without you

Nayeon

어느새 멎게 넌 내 유일한 Believer
좀 더 달리게 만든 Dreamer


eoneusae meotge hae neon nae yuilhan Believer
jom deo meolli nal dallige mandeun Dreamer


But you're stopping it, my only believer
Making me run farther away, my dreamer

Nayeon

Only you

Nayeon

Brave, ah
상처는 하나로 차올
I can’t live without you


Brave, ah
nae sangcheoneun neo hanaro chaolla
I can’t live without you


Brave, ah
You're the only one curing me
Can't live without you

Jeongyeon

Brave brave brave for ya

Jeongyeon

Brave, ah
I’m never alone, so I’m never alone

Momo

Oh na na na 나이게
On and on and on


Oh na na na neon nal naige hae
On and on and on


Oh na na na na, you let me be who I am
On and on and on

Momo

Oh na na na 쉬게
On and on and on oh trust me babe


Oh na na na neon nal sum swige hae
On and on and on oh trust me babe


Oh na na na na, you make me breathe
On and on and on oh trust me babe

Momo

Oh na na na 나이게
On and on and on


Oh na na na neon nal naige hae
On and on and on


Oh na na na na, you let me be who I am
On and on and on

Sana

들려온 네 목 다시 뛰게 So fine


deullyeoon ne moksorin nal dasi ttwige hae So fine


Your couraging voice makes me run again, so fine

Sana

Oh na na na 쉬게
On and on and on oh trust me babe


Oh na na na neon nal sum swige hae
On and on and on oh trust me babe


Oh na na na na, you make me breathe
On and on and on oh trust me babe

Sana

Brave, ah
상처는 하나로 차올
I can’t live without you


Brave, ah
nae sangcheoneun neo hanaro chaolla
I can’t live without you


Brave, ah
You're the only one curing me
Can't live without you

Sana

Oh na na na 쉬게
On and on and on oh trust me babe


Oh na na na neon nal sum swige hae
On and on and on oh trust me babe


Oh na na na na, you make me breathe
On and on and on oh trust me babe

Jihyo

Brave brave brave for ya

Jihyo

Brave, ah
I’m never alone, so I’m never alone

Jihyo

Brave brave brave for ya

Jihyo

Brave, ah
I’m never alone, so I’m never alone

Jihyo

You're brave

Mina

유난히 깜깜한
두렵던 Felt so lonely


yunanhi kkamkkamhan bami
duryeopdeon sesang wi Felt so lonely


On an exceptionally dark night
On the frightening world, I felt so lonely

Mina

깊은 상처
아물지 않던 맘에 내리던 Rain


deo gipeun sangcheodeure
amulji anteon nae mame naerideon Rain


On my deep wounds
On my open sores, raining heavily

Mina

I can hear you calling

Mina

Brave brave brave for ya

Dahyun

벅찬 숨을 고르고 앞을 제대로
네가 내게 전해온


beokchan sumeul goreugo apeul bwa nan jedaero
nega naege jeonhaeon


I'mma take a breath and look ahead
It's what you've sent me

Dahyun

Brave brave brave for ya

Dahyun

끝없는 미로 같던
길이 돼준 너란 Sign


kkeuteomneun miro gatdeon nal
giri dwaejun neoran Sign


When I went through the endless maze
You're the sign that became my path

Dahyun

Brave brave brave for ya

Chaeyoung

Brave brave brave for ya

Chaeyoung

여전히 헤매는
커버린 세상 So hard to breathe


yeojeonhi hemaeneun sai
keobeorin sesangi So hard to breathe


When I'm still wandering
The world has grown, so hard to breathe

Chaeyoung

벅찬 숨을 고르고 앞을 봐 난 제대로
이젠 전해줄


beokchan sumeul goreugo apeul bwa nan jedaero
ijen nege jeonhaejul


I'mma take a breath and look ahead
Now I'm gonna give it to you

Chaeyoung

Brave brave brave for ya

Chaeyoung

Brave brave brave for ya

Tzuyu

Ooh
작은 하나 없이 다시 일으 Sign


jigeum Ooh
jageun bit hana eopsi nal dasi ireukineun Sign


Right now, ooh
Without a silver lining, the sign makes me rise again

Tzuyu

커지는 네 목소린 다시 뛰게 해 So fine


keojineun ne moksorin nal dasi ttwige hae So fine


Your growing voice makes me run again, so fine

Tzuyu

Oh na na na 나이게
On and on and on


Oh na na na neon nal naige hae
On and on and on


Oh na na na na, you let me be who I am
On and on and on