Daniel Fung

50 Votes

Chorong >

초롱

Bomi >

보미

Eunji >

은지

Namjoo >

남주

Hayoung >

하영

Translation: Apink (에이핑크)

Please do not use our line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.

APINK - PINK CHRISTMAS

12 Dec 2023 Apink >
Namjoo

Hey
Hey hey

Namjoo

Yeah, let's go

Hayoung

어둠이 가득한 길도
불빛 가득한 거리도 동화 같은


eodumi gadeukan gildo
bulbit gadeukan georido donghwa gateun


Even the path filled with darkness
Even the street filled with lights is like a fairytale

Chorong

여기저기 울리는 Christmas
반짝이는 사람들 속에


yeogijeogi ullineun Christmas
banjjagineun saramdeul soge nan


Christmas echoing everywhere
Amidst the sparkling people, I am

Namjoo

Jingle bell jingle bell
Coming from the door
열린 문틈 사이로 내려앉은 Snow oh oh


Jingle bell jingle bell
Coming from the door
yeollin munteum sairo naeryeoanjeun Snow oh oh


Jingle bell jingle bell
Coming from the door
Snow settling through the open door crack

Namjoo

따라 설레는 가득한 Wish
Yeah, I feel like, I feel like it's Christmas


ttara seolleneun mam gadeukan Wish
Yeah, I feel like, I feel like it's Christmas


A wish filled with fluttering excitement
Yeah, I feel like, I feel like it's Christmas

Bomi

Wait for ooh-ooh Christmas time 소원 가득한
Ooh-ooh precious time 선물 가득한


Wait for ooh-ooh Christmas time sowon gadeukan
Ooh-ooh precious time seonmul gadeukan


Wait for ooh-ooh Christmas time, full of wishes
Ooh-ooh precious time, full of gifts

Bomi

Ooh 기다림 마저 설렘 가득하죠
'Cause it makes me feel
Like Pink Christmas, Christmas


Ooh gidarim majeo seollem gadeukajyo
'Cause it makes me feel
Like Pink Christmas, Christmas


Ooh even the waiting is filled with excitement
'Cause it makes me feel
Like Pink Christmas, Christmas

Eunji

Ooh-ooh, Christmas time
하얀 눈들도 축복할 Holy night


Ooh-ooh, Christmas time
hayan nundeuldo chukbokal Holy night


Ooh-ooh, Christmas time
Even the white snowflakes will bless the holy night

Eunji

그리며 따스한 Christmas
너를 위해 준비한 Wish


neol geurimyeo ttaseuhan Christmas
neoreul wihae junbihan Wish


A warm christmas, thinking of you
A wish prepared for you

Chorong

달콤한 Cake Candle
한 번에 Hoo 불어볼까


dalkomhan Cake wi Candle
han beone Hoo bureobolkka


A candle on top of a sweet cake
Should we blow them with a 'hoo' all at once

Namjoo

눈을 감는 순간
번져오는 Smile smile


nuneul gamneun sungan
beonjyeooneun Smile smile


The moment I close my eyes
Spreading Smile Smile

Chorong

Send me love
Baby love love love

Hayoung

Send me love
Baby love

Hayoung

두 손 모아 전한
마음이


du son moa jeonhan
nae maeumi kkok irwojigireul


Sent with gathered hands
May my heart's wishes come true

Bomi

Jingle bell jingle bell
Coming from the door
열린 문틈 사이로 내려앉은 Snow oh oh


Jingle bell jingle bell
Coming from the door
yeollin munteum sairo naeryeoanjeun Snow oh oh


Jingle bell jingle bell
Coming from the door
Snow settling through the open door crack

Bomi

따라 설레는 가득한 Wish
Yeah, I feel like, I feel like it's Christmas


ttara seolleneun mam gadeukan Wish
Yeah, I feel like, I feel like it's Christmas


A wish filled with fluttering excitement
Yeah, I feel like, I feel like it's Christmas

Namjoo

Wait for ooh-ooh Christmas time 소원 가득한
Ooh-ooh precious time 선물 가득한


Wait for ooh-ooh Christmas time sowon gadeukan
Ooh-ooh precious time seonmul gadeukan


Wait for ooh-ooh Christmas time, full of wishes
Ooh-ooh precious time, full of gifts

Namjoo

Ooh 기다림 마저 설렘 가득하죠
'Cause it makes me feel
Like Pink Christmas, Christmas


Ooh gidarim majeo seollem gadeukajyo
'Cause it makes me feel
Like Pink Christmas, Christmas


Ooh even the waiting is filled with excitement
'Cause it makes me feel
Like Pink Christmas, Christmas

Eunji

Ooh-ooh, Christmas time
하얀 눈들도 축복할 Holy night


Ooh-ooh, Christmas time
hayan nundeuldo chukbokal Holy night


Ooh-ooh, Christmas time
Even the white snowflakes will bless the holy night

Eunji

그리며 따스한 Christmas
너를 위해 준비한 Wish


neol geurimyeo ttaseuhan Christmas
neoreul wihae junbihan Wish


A warm christmas, thinking of you
A wish prepared for you

Hayoung

세상에 울리는
웃음소리가 가득한 밤에


on sesange ullineun
useumsoriga gadeukan geu bame


Echoing across the world
That night filled with laughter

Eunji

Ooh baby

Namjoo

빨갛게 차가워진 손잡고
서로 마주 보며 Make a smile
그렇게 너와 Christmas 보내고


ppalgake chagawojin sonjapgo
seoro maju bomyeo Make a smile
geureoke neowa Christmas bonaego sipeo


Holding hands, both turned cold and red
Looking into each other's eyes, make a smile
I want to spend Christmas with you like that

Eunji

Send me woah

All

Wait for ooh-ooh, Christmas time

Bomi

Oh oh

Eunji

Time

Chorong

소원 가득한


sowon gadeukan


Full of wishes

All

Ooh-ooh, precious time

Eunji

Fall in love

Hayoung

선물 가득한


seonmul gadeukan


Full of gifts

Bomi Eunji

Ooh 기다림 마저 설렘 가득하죠
'Cause it makes me feel
Like Pink Christmas, Christmas


Ooh gidarim majeo seollem gadeukajyo
'Cause it makes me feel
Like Pink Christmas, Christmas


Ooh even the waiting is filled with excitement
'Cause it makes me feel
Like Pink Christmas, Christmas

Eunji

Ooh-ooh, Christmas time
하얀 눈들도 축복할 Holy night


Ooh-ooh, Christmas time
hayan nundeuldo chukbokal Holy night


Ooh-ooh, Christmas time
Even the white snowflakes will bless the holy night

Hayoung

Oh oh

Hayoung

Ooh

Hayoung

Oh oh oh

Namjoo

Holy night yeah

Eunji

그리며 따스한 Christmas
너를 위해 준비한 Wish, yeah


neol geurimyeo ttaseuhan Christmas
neoreul wihae junbihan Wish, yeah


A warm christmas, thinking of you
A wish prepared for you

Namjoo

Merry Christmas

Chorong

여기저기 울리는 Christmas
반짝이는 사람들 속에


yeogijeogi ullineun Christmas
banjjagineun saramdeul soge nan


Christmas echoing everywhere
Amidst the sparkling people, I am

Chorong

달콤한 Cake Candle
한 번에 Hoo 불어볼까


dalkomhan Cake wi Candle
han beone Hoo bureobolkka


A candle on top of a sweet cake
Should we blow them with a 'hoo' all at once

Chorong

Send me love
Baby love love love

Chorong

소원 가득한


sowon gadeukan


Full of wishes

Bomi

Wait for ooh-ooh Christmas time 소원 가득한
Ooh-ooh precious time 선물 가득한


Wait for ooh-ooh Christmas time sowon gadeukan
Ooh-ooh precious time seonmul gadeukan


Wait for ooh-ooh Christmas time, full of wishes
Ooh-ooh precious time, full of gifts

Bomi

Ooh 기다림 마저 설렘 가득하죠
'Cause it makes me feel
Like Pink Christmas, Christmas


Ooh gidarim majeo seollem gadeukajyo
'Cause it makes me feel
Like Pink Christmas, Christmas


Ooh even the waiting is filled with excitement
'Cause it makes me feel
Like Pink Christmas, Christmas

Bomi

Jingle bell jingle bell
Coming from the door
열린 문틈 사이로 내려앉은 Snow oh oh


Jingle bell jingle bell
Coming from the door
yeollin munteum sairo naeryeoanjeun Snow oh oh


Jingle bell jingle bell
Coming from the door
Snow settling through the open door crack

Bomi

따라 설레는 가득한 Wish
Yeah, I feel like, I feel like it's Christmas


ttara seolleneun mam gadeukan Wish
Yeah, I feel like, I feel like it's Christmas


A wish filled with fluttering excitement
Yeah, I feel like, I feel like it's Christmas

Bomi

Oh oh

Bomi Eunji

Ooh 기다림 마저 설렘 가득하죠
'Cause it makes me feel
Like Pink Christmas, Christmas


Ooh gidarim majeo seollem gadeukajyo
'Cause it makes me feel
Like Pink Christmas, Christmas


Ooh even the waiting is filled with excitement
'Cause it makes me feel
Like Pink Christmas, Christmas

Eunji

Ooh-ooh, Christmas time
하얀 눈들도 축복할 Holy night


Ooh-ooh, Christmas time
hayan nundeuldo chukbokal Holy night


Ooh-ooh, Christmas time
Even the white snowflakes will bless the holy night

Eunji

그리며 따스한 Christmas
너를 위해 준비한 Wish


neol geurimyeo ttaseuhan Christmas
neoreul wihae junbihan Wish


A warm christmas, thinking of you
A wish prepared for you

Eunji

Ooh-ooh, Christmas time
하얀 눈들도 축복할 Holy night


Ooh-ooh, Christmas time
hayan nundeuldo chukbokal Holy night


Ooh-ooh, Christmas time
Even the white snowflakes will bless the holy night

Eunji

그리며 따스한 Christmas
너를 위해 준비한 Wish


neol geurimyeo ttaseuhan Christmas
neoreul wihae junbihan Wish


A warm christmas, thinking of you
A wish prepared for you

Eunji

Ooh baby

Eunji

Send me woah

Eunji

Time

Eunji

Fall in love

Bomi Eunji

Ooh 기다림 마저 설렘 가득하죠
'Cause it makes me feel
Like Pink Christmas, Christmas


Ooh gidarim majeo seollem gadeukajyo
'Cause it makes me feel
Like Pink Christmas, Christmas


Ooh even the waiting is filled with excitement
'Cause it makes me feel
Like Pink Christmas, Christmas

Eunji

Ooh-ooh, Christmas time
하얀 눈들도 축복할 Holy night


Ooh-ooh, Christmas time
hayan nundeuldo chukbokal Holy night


Ooh-ooh, Christmas time
Even the white snowflakes will bless the holy night

Eunji

그리며 따스한 Christmas
너를 위해 준비한 Wish, yeah


neol geurimyeo ttaseuhan Christmas
neoreul wihae junbihan Wish, yeah


A warm christmas, thinking of you
A wish prepared for you

Namjoo

Hey
Hey hey

Namjoo

Yeah, let's go

Namjoo

Jingle bell jingle bell
Coming from the door
열린 문틈 사이로 내려앉은 Snow oh oh


Jingle bell jingle bell
Coming from the door
yeollin munteum sairo naeryeoanjeun Snow oh oh


Jingle bell jingle bell
Coming from the door
Snow settling through the open door crack

Namjoo

따라 설레는 가득한 Wish
Yeah, I feel like, I feel like it's Christmas


ttara seolleneun mam gadeukan Wish
Yeah, I feel like, I feel like it's Christmas


A wish filled with fluttering excitement
Yeah, I feel like, I feel like it's Christmas

Namjoo

눈을 감는 순간
번져오는 Smile smile


nuneul gamneun sungan
beonjyeooneun Smile smile


The moment I close my eyes
Spreading Smile Smile

Namjoo

Wait for ooh-ooh Christmas time 소원 가득한
Ooh-ooh precious time 선물 가득한


Wait for ooh-ooh Christmas time sowon gadeukan
Ooh-ooh precious time seonmul gadeukan


Wait for ooh-ooh Christmas time, full of wishes
Ooh-ooh precious time, full of gifts

Namjoo

Ooh 기다림 마저 설렘 가득하죠
'Cause it makes me feel
Like Pink Christmas, Christmas


Ooh gidarim majeo seollem gadeukajyo
'Cause it makes me feel
Like Pink Christmas, Christmas


Ooh even the waiting is filled with excitement
'Cause it makes me feel
Like Pink Christmas, Christmas

Namjoo

빨갛게 차가워진 손잡고
서로 마주 보며 Make a smile
그렇게 너와 Christmas 보내고


ppalgake chagawojin sonjapgo
seoro maju bomyeo Make a smile
geureoke neowa Christmas bonaego sipeo


Holding hands, both turned cold and red
Looking into each other's eyes, make a smile
I want to spend Christmas with you like that

Namjoo

Holy night yeah

Namjoo

Merry Christmas

Hayoung

어둠이 가득한 길도
불빛 가득한 거리도 동화 같은


eodumi gadeukan gildo
bulbit gadeukan georido donghwa gateun


Even the path filled with darkness
Even the street filled with lights is like a fairytale

Hayoung

Send me love
Baby love

Hayoung

두 손 모아 전한
마음이


du son moa jeonhan
nae maeumi kkok irwojigireul


Sent with gathered hands
May my heart's wishes come true

Hayoung

세상에 울리는
웃음소리가 가득한 밤에


on sesange ullineun
useumsoriga gadeukan geu bame


Echoing across the world
That night filled with laughter

Hayoung

선물 가득한


seonmul gadeukan


Full of gifts

Hayoung

Oh oh

Hayoung

Ooh

Hayoung

Oh oh oh