Mermelada20

46 Votes

Gab Sant

14 Votes

Pompom

5 Votes

EPMAN13

5 Votes

JiU >

지유

SuA >

수아

Siyeon >

시연

Yoohyeon >

유현

Dami >

다미

Gahyeon >

가현

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.

Dreamcatcher - Red Sun

17 Mar 2023 Dreamcatcher >
Yoohyeon

달아 일을 멈추고 Oh
까마득한 밤을 유지해


dara ireul meomchugo Oh
kkamadeukan bameul yujihae


Dear moon, stop working, oh
And keep the night forever

Gahyeon

태양은 잠들고


taeyangeun jjuk jamdeulgo


The sun will stay asleep

SuA

그냥 내가 시키는 대로


geunyang naega sikineun daero


Just do as I say

Dami

Here we go here we go get 'em up!
기름 가득 제트처럼 Broom up


Here we go here we go get 'em up!
gireum gadeuk jeteucheoreom Broom up


Here we go Here we go Get'em up
Like a jet full of oil, broom up

Dami

준비됐거든 준비됐거든
끝없이 괴롭힌


da junbidwaetgeodeun junbidwaetgeodeun
kkeuteopsi goeropin hu


I'm all ready, all ready
After tormenting you endlessly

Dami

아무것도 아무것도
남기지 않고 사라져


nan amugeotdo amugeotdo
namgiji anko sarajyeo


I disappear
Leaving nothing behind

Yoohyeon

타락한 맘이 커질수록


tarakan geu mami keojilsurok


The more your fallen heart grows bigger

Gahyeon

자꾸만 바뀌는


jakkuman bakkwineun miro


A maze keeps changing

Siyeon

차가운 안개가 감싸면
기억하지 못할 거야


chagaun angaega neol gamssamyeon
gieokaji mothal geoya


When the cold fog wraps around you
You won't remember

JiU

감아 Red Sun
반복되는 Trap and night


nun gama Red Sun
banbokdoeneun Trap and night


Close your eyes, red sun
Repeated trap and night

SuA

I don't leave you
다시 또 니 주윌 맴돌


I don't leave you
dasi tto ni juwil maemdora


I don't leave you
I circle around you again

Yoohyeon

Don't know why, don't know why
니 앞을 막은 Wall 벗어날


Don't know why, don't know why
ni apeul mageun Wall beoseonal su eopseo


Don't know why, don't know why
You can't escape the wall in front of you

SuA

You don't know 스스로
꺼내든 칼날에 넌 위험에 빠질 거야


You don't know seuseuro
kkeonaedeun kallare neon wiheome ppajil geoya


You don't know, you'll be
In danger from your blade

JiU

석양이 지고 어둠이 오면


seongnyangi jigo eodumi omyeon


When the sun goes down

Siyeon

너도 알게 될걸 이곳의 Rule oh


neodo alge doelgeol igosui Rule oh


You'll know the rules of here, oh

JiU

시작점에 데려다줄게


sijakjeome neol deryeodajulge


I'll take you to the starting point

Yoohyeon

또다시 새로운 Game come Roar


ttodasi saeroun Game come Roar


Another new game come, roar

Siyeon

타락한 맘이 커질수록


tarakan geu mami keojilsurok


The more your fallen heart grows bigger

Gahyeon

자꾸만 바뀌는


jakkuman bakkwineun miro


A maze keeps changing

Yoohyeon

차가운 안개가 감싸면
기억하지 못할 거야


chagaun angaega neol gamssamyeon
gieokaji mothal geoya


When the cold fog wraps around you
You won't remember

Dami

감아 Red Sun
반복되는 Trap and night


nun gama Red Sun
banbokdoeneun Trap and night


Close your eyes, red sun
Repeated trap and night

Siyeon

I don't leave you
몸부림치는 보면


I don't leave you
momburimchineun neol bomyeon utgyeo


I don't leave you
It's funny to see you struggling

Gahyeon

Red Sun
Red Sun
Red Sun

Gahyeon

빠져들어 Red Sun


ppajyeodeureo Red Sun


You will drown, red Sun

Dami

Red Sun
Red Sun
Red Sun

Yoohyeon

아무것도 없는


amugeotdo eomneun got


Where there is nothing

Siyeon

밤의 새벽의 공기가
너의 어느새 눈물이


i bamui kkeut saebyeogui gonggiga chago
neoui du nun eoneusae nunmuri heureugo


In the end of this night, the air of dawn is cold
Your two eyes will soon be filled with tears

SuA

온몸이


huhoedoegetji onmomi tteolligetji


You'll regret it, your whole body will tremble

JiU

떨림이 멈추면 다시


geu tteollimi meomchumyeon dasi olge


I'll come back when you don't tremble anymore

Dami

Red Sun
Red Sun
Red Sun

Yoohyeon

보는 게 더 재밌어 Red Sun


boneun ge deo jaemisseo Red Sun


It's more fun to watch, red Sun

Siyeon

Red Sun
Red Sun
Red Sun

Yoohyeon

Woo hoo

JiU

다시 감아 Red Sun
반복되는 Trap and night


dasi nun gama Red Sun
banbokdoeneun Trap and night


Close your eyes again, red sun
Repeated trap and night

SuA

I don't leave you
다시 또 니 주윌 맴돌


I don't leave you
dasi tto ni juwil maemdora


I don't leave you
I circle around you again

All

Red Sun

All

Red Sun

All

Red Sun

All

Red Sun

JiU

감아 Red Sun
반복되는 Trap and night


nun gama Red Sun
banbokdoeneun Trap and night


Close your eyes, red sun
Repeated trap and night

JiU

석양이 지고 어둠이 오면


seongnyangi jigo eodumi omyeon


When the sun goes down

JiU

시작점에 데려다줄게


sijakjeome neol deryeodajulge


I'll take you to the starting point

JiU

떨림이 멈추면 다시


geu tteollimi meomchumyeon dasi olge


I'll come back when you don't tremble anymore

JiU

다시 감아 Red Sun
반복되는 Trap and night


dasi nun gama Red Sun
banbokdoeneun Trap and night


Close your eyes again, red sun
Repeated trap and night

SuA

그냥 내가 시키는 대로


geunyang naega sikineun daero


Just do as I say

SuA

I don't leave you
다시 또 니 주윌 맴돌


I don't leave you
dasi tto ni juwil maemdora


I don't leave you
I circle around you again

SuA

You don't know 스스로
꺼내든 칼날에 넌 위험에 빠질 거야


You don't know seuseuro
kkeonaedeun kallare neon wiheome ppajil geoya


You don't know, you'll be
In danger from your blade

SuA

온몸이


huhoedoegetji onmomi tteolligetji


You'll regret it, your whole body will tremble

SuA

I don't leave you
다시 또 니 주윌 맴돌


I don't leave you
dasi tto ni juwil maemdora


I don't leave you
I circle around you again

Siyeon

차가운 안개가 감싸면
기억하지 못할 거야


chagaun angaega neol gamssamyeon
gieokaji mothal geoya


When the cold fog wraps around you
You won't remember

Siyeon

너도 알게 될걸 이곳의 Rule oh


neodo alge doelgeol igosui Rule oh


You'll know the rules of here, oh

Siyeon

타락한 맘이 커질수록


tarakan geu mami keojilsurok


The more your fallen heart grows bigger

Siyeon

I don't leave you
몸부림치는 보면


I don't leave you
momburimchineun neol bomyeon utgyeo


I don't leave you
It's funny to see you struggling

Siyeon

밤의 새벽의 공기가
너의 어느새 눈물이


i bamui kkeut saebyeogui gonggiga chago
neoui du nun eoneusae nunmuri heureugo


In the end of this night, the air of dawn is cold
Your two eyes will soon be filled with tears

Siyeon

Red Sun
Red Sun
Red Sun

Yoohyeon

달아 일을 멈추고 Oh
까마득한 밤을 유지해


dara ireul meomchugo Oh
kkamadeukan bameul yujihae


Dear moon, stop working, oh
And keep the night forever

Yoohyeon

타락한 맘이 커질수록


tarakan geu mami keojilsurok


The more your fallen heart grows bigger

Yoohyeon

Don't know why, don't know why
니 앞을 막은 Wall 벗어날


Don't know why, don't know why
ni apeul mageun Wall beoseonal su eopseo


Don't know why, don't know why
You can't escape the wall in front of you

Yoohyeon

또다시 새로운 Game come Roar


ttodasi saeroun Game come Roar


Another new game come, roar

Yoohyeon

차가운 안개가 감싸면
기억하지 못할 거야


chagaun angaega neol gamssamyeon
gieokaji mothal geoya


When the cold fog wraps around you
You won't remember

Yoohyeon

아무것도 없는


amugeotdo eomneun got


Where there is nothing

Yoohyeon

보는 게 더 재밌어 Red Sun


boneun ge deo jaemisseo Red Sun


It's more fun to watch, red Sun

Yoohyeon

Woo hoo

Dami

Here we go here we go get 'em up!
기름 가득 제트처럼 Broom up


Here we go here we go get 'em up!
gireum gadeuk jeteucheoreom Broom up


Here we go Here we go Get'em up
Like a jet full of oil, broom up

Dami

준비됐거든 준비됐거든
끝없이 괴롭힌


da junbidwaetgeodeun junbidwaetgeodeun
kkeuteopsi goeropin hu


I'm all ready, all ready
After tormenting you endlessly

Dami

아무것도 아무것도
남기지 않고 사라져


nan amugeotdo amugeotdo
namgiji anko sarajyeo


I disappear
Leaving nothing behind

Dami

감아 Red Sun
반복되는 Trap and night


nun gama Red Sun
banbokdoeneun Trap and night


Close your eyes, red sun
Repeated trap and night

Dami

Red Sun
Red Sun
Red Sun

Dami

Red Sun
Red Sun
Red Sun

Gahyeon

태양은 잠들고


taeyangeun jjuk jamdeulgo


The sun will stay asleep

Gahyeon

자꾸만 바뀌는


jakkuman bakkwineun miro


A maze keeps changing

Gahyeon

자꾸만 바뀌는


jakkuman bakkwineun miro


A maze keeps changing

Gahyeon

Red Sun
Red Sun
Red Sun

Gahyeon

빠져들어 Red Sun


ppajyeodeureo Red Sun


You will drown, red Sun