Mermelada20

67 Votes

Ramo

50 Votes

Taeyong >

태용

Yuta >

유타 中本悠太

Ten >

Mark >

마크

Hendery >

헨드리 黄冠亨

Jeno >

제노

Yangyang >

양양 刘扬扬

Translation: Sohyun@random_k

Please do not use our translations and line distribution stats data in any videos or lyric websites/apps; however, you are free to use them for any other purposes, just remember to give proper credit.

NCT U - OK!

15 Aug 2023 NCT U > NCT >
Mark

Eh heh

Ten

너와 나 둘인데 왜 우린 0인지
버티지만 더 느끼지 못하지


neowa na durinde wae urin 0inji
beotijiman deo neukkiji mothaji


You and I are two, but why are we zero?
We hold on, but don't feel more

Mark

What

Mark

Yeah uh

Mark

My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me uh

Mark

말을 해 맘이 안 보여
Just come and see me uh


mareul hae jwo mami an boyeo
Just come and see me uh


Tell me something, can't see your heart
Just come and see me uh

Mark

Shawty

Yangyang

OK OK
Yeah yeah

Yuta

OK

Mark

Hahaha

Mark

OK

Yuta

OK yeah yeah

Mark

Right

Mark

Yeah

Taeyong

My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me uh

Taeyong

화내도 돼 싸워도
조금만 더 room을


hwanaedo dwae ssawodo dwae
jogeumman deo roomeul dwo


You can be angry, it's okay to fight
Leave a little more room

Hendery

OK OK
Yeah yeah

Ten

OK

Taeyong

Huh

Taeyong

Yeah

Taeyong

Ten

OK yeah yeah

Yuta

What you want
What you want shawty
이리도 멀어져 버렸으니


What you want
What you want shawty
irido meoreojyeo beoryeosseuni


What you want
What you want shawty
Gotten so far away

Ten

Oh no way

Mark

버렸으니


beoryeosseuni


Far away

Yuta

차갑게 나를
내가 달라질게
If you want it


chagapge nareul bone
naega dallajilge
If you want it


You look at me coldly
I'll be different
If you want it

Jeno

Yeah yeah

Jeno

My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me uh

Jeno

말을 해 맘이 안 보여
Just come and see me uh


mareul hae jwo mami an boyeo
Just come and see me uh


Tell me something, can't see your heart
Just come and see me uh

Hendery

Yeah yeah uh

Taeyong

OK OK
Yeah yeah

Yuta

OK

Hendery

OK

Yuta

OK yeah yeah

Hendery

Right

Hendery

Yeah

Yangyang

My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me uh

Yangyang

화내도 돼 싸워도
조금만 더 room을


hwanaedo dwae ssawodo dwae
jogeumman deo roomeul dwo


You can be angry, it's okay to fight
Leave a little more room

Mark

OK OK
Yeah yeah

Ten

OK

Taeyong

Uh yeah

Mark

OK OK OK
OK OK OK

Ten

OK yeah yeah

Jeno

Hey

Jeno

메말랐던 대화는 조금씩 살이 차고
두 머릿속 화났던 일들은 지워내고


memallatdeon daehwaneun jogeumssik sari chago
du meoritsok hwanatdeon ildeureun jiwonaego


The dried up conversations are growing a little fleshier
We erase the angry things in our heads

Taeyong

살이 차고


sari chago


Growing a little fleshier

Jeno

Huh

Taeyong

지워내고


jiwonaego


Erase

Mark

Give us a try
서로를 알잖아


Give us a try
seororeul jal aljana


Give us a try
We know each other well

Taeyong

알잖아


jal aljana


We know well

Mark

DJ Play my song

Yangyang

처음부터 다투고 매일 삐걱대고
너만 믿지 못한 My show


cheoeumbuteo datugo maeil ppigeokdaego
jinsimin nal neoman mitji mothan My show


We've been arguing since the beginning
My show that only you didn't believe me

Hendery

Yeah 대답 없는
눌러봐도 불러도 Gone


Yeah daedap eomneun bel
nulleobwado bulleodo Gone


Yeah, answerless bell
Even if I press and call it, you're gone

Hendery

Yeah 이제 충분해
모든 게 새로운


Yeah ije chungbunhae
modeun ge saeroun geol


Yeah, now it's enough
Everything is new

Ten

What you want
What you want shawty
그렇게 넌 나를 밀어 대니


What you want
What you want shawty
geureoke neon nareul mireo daeni


What you want
What you want shawty
You push me away

Yuta

Oh no

Ten

뭐가 그리
그냥 다 뱉어봐
If you want it


mwoga geuri hwananni
geunyang da baeteobwa
If you want it


What are you so angry about
Just spit it all out
If you want it

Hendery

My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me uh

Hendery

말을 해 맘이 안 보여
Just come and see me uh


mareul hae jwo mami an boyeo
Just come and see me uh


Tell me something, can't see your heart
Just come and see me uh

Jeno

OK OK
Yeah yeah

Taeyong

Uh

Yuta

OK

Taeyong

OK

Yuta

OK yeah yeah

Taeyong

Right

Taeyong

Yeah

Mark

Uh

Mark

My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me uh

Mark

화내도 돼 싸워도
조금만 더 room을


hwanaedo dwae ssawodo dwae
jogeumman deo roomeul dwo


You can be angry, it's okay to fight
Leave a little more room

Hendery

OK OK
Yeah yeah

Ten

OK

Yangyang

OK OK OK OK

Taeyong

OK

Ten

OK yeah yeah

Yangyang

OK OK OK go

Yuta

빛나던 I know I know


binnadeon neojana I know I know


You were shining, I know I know

Ten

기다릴래 Want it so bad
Baby just want you to come back


deo gidarillae Want it so bad
Baby just want you to come back


I wanna wait more, want it so bad
Baby just want you to come back

Taeyong

I'm in the game, you can bet you the boss
끌린 대로 We can dip and get lost


I'm in the game, you can bet you the boss
mam kkeullin daero We can dip and get lost


I'm in the game, you can bet you the boss
As your heart desires, we can dip and get lost

Mark

And go crazy

Taeyong

뭐가 가치 있는 건지
네가 바꾼 좀 봐


mwoga gachi inneun geonji
nega bakkun nal jom bwa


What's worth it
Look at me you changed

Mark

다른 이의 품은
차가운 공허함
그뿐일 메마름


dareun iui pumeun
chagaun gongheoham
geuppunil memareum


Someone else's arms
Are cold and empty
And dry, that's all

Yangyang

All around me 네가 필요해


All around me nega pillyohae


All around me, I need you

Mark

All around me
그 많은 좋은 것들 네가 보여준


All around me
geu maneun joeun geotdeul nega boyeojun


All around me
All those good things you showed me

Taeyong

Yah

Yangyang

많은 달라졌어
나쁜 버릇 버려


maneun ge dallajyeosseo
nappeun beoreut da beoryeo


Many things have changed
Throw away all your bad habits

Taeyong

Oh yeah

Yangyang

If you down I can take you
절대 혼자 두지 않지


If you down I can take you
jeoldae honja duji anchi


If you down I can take you
I'll never leave you alone

Hendery

지금 이 불안정함
서로를 믿지 못함
이겨내 할 수 있어


jigeum i buranjeongham
seororeul mitji motham
igyeonae hal su isseo


This instability right now
Distrust of each other
We can overcome it

Taeyong

Woah woah

Jeno

Yeah 나를 포기하지 말아
지금 여기 너를 원하니까 Uh OK!


Yeah nareul pogihaji mara
jigeum yeogi neoreul wonhanikka Uh OK!


Yeah, don't give up on me
Cause I want you here now, uh OK!

Ten

Yeah

Yangyang

My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me uh

Mark

Dance with a ghost

Ten

Oh woah

Yangyang

말을 해 맘이 안 보여
Just come and see me uh


mareul hae jwo mami an boyeo
Just come and see me uh


Tell me something, can't see your heart
Just come and see me uh

Mark

Oh sheesh

Ten

Come and see me now

Hendery

OK OK
Yeah yeah

Yangyang

Uh

Yuta

OK

Yangyang

OK

Yuta

OK yeah yeah

Mark

OK OK OK OK

Yangyang

Right

Yangyang

Yeah

Taeyong

My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me uh

Yuta

Oh oh

Taeyong

화내도 돼 싸워도
조금만 더 room을


hwanaedo dwae ssawodo dwae
jogeumman deo roomeul dwo


You can be angry, it's okay to fight
Leave a little more room

Mark

OK OK
Yeah yeah

Ten

OK

Hendery

Huh yeah

Hendery

OK

Ten

OK yeah yeah

Taeyong

My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me uh

Taeyong

화내도 돼 싸워도
조금만 더 room을


hwanaedo dwae ssawodo dwae
jogeumman deo roomeul dwo


You can be angry, it's okay to fight
Leave a little more room

Taeyong

Huh

Taeyong

Yeah

Taeyong

Taeyong

OK OK
Yeah yeah

Taeyong

Uh yeah

Taeyong

살이 차고


sari chago


Growing a little fleshier

Taeyong

지워내고


jiwonaego


Erase

Taeyong

알잖아


jal aljana


We know well

Taeyong

Uh

Taeyong

OK

Taeyong

Right

Taeyong

Yeah

Taeyong

OK

Taeyong

I'm in the game, you can bet you the boss
끌린 대로 We can dip and get lost


I'm in the game, you can bet you the boss
mam kkeullin daero We can dip and get lost


I'm in the game, you can bet you the boss
As your heart desires, we can dip and get lost

Taeyong

뭐가 가치 있는 건지
네가 바꾼 좀 봐


mwoga gachi inneun geonji
nega bakkun nal jom bwa


What's worth it
Look at me you changed

Taeyong

Yah

Taeyong

Oh yeah

Taeyong

Woah woah

Taeyong

My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me uh

Taeyong

화내도 돼 싸워도
조금만 더 room을


hwanaedo dwae ssawodo dwae
jogeumman deo roomeul dwo


You can be angry, it's okay to fight
Leave a little more room

Yuta

OK

Yuta

OK yeah yeah

Yuta

What you want
What you want shawty
이리도 멀어져 버렸으니


What you want
What you want shawty
irido meoreojyeo beoryeosseuni


What you want
What you want shawty
Gotten so far away

Yuta

차갑게 나를
내가 달라질게
If you want it


chagapge nareul bone
naega dallajilge
If you want it


You look at me coldly
I'll be different
If you want it

Yuta

OK

Yuta

OK yeah yeah

Yuta

Oh no

Yuta

OK

Yuta

OK yeah yeah

Yuta

빛나던 I know I know


binnadeon neojana I know I know


You were shining, I know I know

Yuta

OK

Yuta

OK yeah yeah

Yuta

Oh oh

Ten

너와 나 둘인데 왜 우린 0인지
버티지만 더 느끼지 못하지


neowa na durinde wae urin 0inji
beotijiman deo neukkiji mothaji


You and I are two, but why are we zero?
We hold on, but don't feel more

Ten

OK

Ten

OK yeah yeah

Ten

Oh no way

Ten

OK

Ten

OK yeah yeah

Ten

What you want
What you want shawty
그렇게 넌 나를 밀어 대니


What you want
What you want shawty
geureoke neon nareul mireo daeni


What you want
What you want shawty
You push me away

Ten

뭐가 그리
그냥 다 뱉어봐
If you want it


mwoga geuri hwananni
geunyang da baeteobwa
If you want it


What are you so angry about
Just spit it all out
If you want it

Ten

OK

Ten

OK yeah yeah

Ten

기다릴래 Want it so bad
Baby just want you to come back


deo gidarillae Want it so bad
Baby just want you to come back


I wanna wait more, want it so bad
Baby just want you to come back

Ten

Yeah

Ten

Oh woah

Ten

Come and see me now

Ten

OK

Ten

OK yeah yeah

Mark

Eh heh

Mark

What

Mark

Yeah uh

Mark

My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me uh

Mark

말을 해 맘이 안 보여
Just come and see me uh


mareul hae jwo mami an boyeo
Just come and see me uh


Tell me something, can't see your heart
Just come and see me uh

Mark

Shawty

Mark

Hahaha

Mark

OK

Mark

Right

Mark

Yeah

Mark

버렸으니


beoryeosseuni


Far away

Mark

OK OK
Yeah yeah

Mark

OK OK OK
OK OK OK

Mark

Give us a try
서로를 알잖아


Give us a try
seororeul jal aljana


Give us a try
We know each other well

Mark

DJ Play my song

Mark

Uh

Mark

My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me uh

Mark

화내도 돼 싸워도
조금만 더 room을


hwanaedo dwae ssawodo dwae
jogeumman deo roomeul dwo


You can be angry, it's okay to fight
Leave a little more room

Mark

And go crazy

Mark

다른 이의 품은
차가운 공허함
그뿐일 메마름


dareun iui pumeun
chagaun gongheoham
geuppunil memareum


Someone else's arms
Are cold and empty
And dry, that's all

Mark

All around me
그 많은 좋은 것들 네가 보여준


All around me
geu maneun joeun geotdeul nega boyeojun


All around me
All those good things you showed me

Mark

Dance with a ghost

Mark

Oh sheesh

Mark

OK OK OK OK

Mark

OK OK
Yeah yeah

Hendery

OK OK
Yeah yeah

Hendery

Yeah yeah uh

Hendery

OK

Hendery

Right

Hendery

Yeah

Hendery

Yeah 대답 없는
눌러봐도 불러도 Gone


Yeah daedap eomneun bel
nulleobwado bulleodo Gone


Yeah, answerless bell
Even if I press and call it, you're gone

Hendery

Yeah 이제 충분해
모든 게 새로운


Yeah ije chungbunhae
modeun ge saeroun geol


Yeah, now it's enough
Everything is new

Hendery

My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me uh

Hendery

말을 해 맘이 안 보여
Just come and see me uh


mareul hae jwo mami an boyeo
Just come and see me uh


Tell me something, can't see your heart
Just come and see me uh

Hendery

OK OK
Yeah yeah

Hendery

지금 이 불안정함
서로를 믿지 못함
이겨내 할 수 있어


jigeum i buranjeongham
seororeul mitji motham
igyeonae hal su isseo


This instability right now
Distrust of each other
We can overcome it

Hendery

OK OK
Yeah yeah

Hendery

Huh yeah

Hendery

OK

Jeno

Yeah yeah

Jeno

My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me uh

Jeno

말을 해 맘이 안 보여
Just come and see me uh


mareul hae jwo mami an boyeo
Just come and see me uh


Tell me something, can't see your heart
Just come and see me uh

Jeno

Hey

Jeno

메말랐던 대화는 조금씩 살이 차고
두 머릿속 화났던 일들은 지워내고


memallatdeon daehwaneun jogeumssik sari chago
du meoritsok hwanatdeon ildeureun jiwonaego


The dried up conversations are growing a little fleshier
We erase the angry things in our heads

Jeno

Huh

Jeno

OK OK
Yeah yeah

Jeno

Yeah 나를 포기하지 말아
지금 여기 너를 원하니까 Uh OK!


Yeah nareul pogihaji mara
jigeum yeogi neoreul wonhanikka Uh OK!


Yeah, don't give up on me
Cause I want you here now, uh OK!

Yangyang

OK OK
Yeah yeah

Yangyang

My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me uh

Yangyang

화내도 돼 싸워도
조금만 더 room을


hwanaedo dwae ssawodo dwae
jogeumman deo roomeul dwo


You can be angry, it's okay to fight
Leave a little more room

Yangyang

처음부터 다투고 매일 삐걱대고
너만 믿지 못한 My show


cheoeumbuteo datugo maeil ppigeokdaego
jinsimin nal neoman mitji mothan My show


We've been arguing since the beginning
My show that only you didn't believe me

Yangyang

OK OK OK OK

Yangyang

OK OK OK go

Yangyang

All around me 네가 필요해


All around me nega pillyohae


All around me, I need you

Yangyang

많은 달라졌어
나쁜 버릇 버려


maneun ge dallajyeosseo
nappeun beoreut da beoryeo


Many things have changed
Throw away all your bad habits

Yangyang

If you down I can take you
절대 혼자 두지 않지


If you down I can take you
jeoldae honja duji anchi


If you down I can take you
I'll never leave you alone

Yangyang

My baby says she wanna dance with a ghost
She wants to leave me uh

Yangyang

말을 해 맘이 안 보여
Just come and see me uh


mareul hae jwo mami an boyeo
Just come and see me uh


Tell me something, can't see your heart
Just come and see me uh

Yangyang

Uh

Yangyang

OK

Yangyang

Right

Yangyang

Yeah